大家去電影院看電影應(yīng)該都會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)，大制作的電影一般不止只有中文配音，會(huì)有英語(yǔ)配音，有的時(shí)候也會(huì)有粵語(yǔ)配音。一般來(lái)說(shuō)，這三種語(yǔ)言的配音工作的話，英語(yǔ)配音是比較難的。而如果做過(guò)英語(yǔ)配音工作的小伙伴就會(huì)知道這是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)配音不僅發(fā)音比較難，而且有時(shí)候也會(huì)有電音。所以效果可能沒(méi)有中文配音，還有粵語(yǔ)配音好，比較難做。所以就要到一些有聲配音平臺(tái)上面去好好學(xué)習(xí)有關(guān)英語(yǔ)配音的技巧。

一、為什么英語(yǔ)配音會(huì)有電音

電腦或手機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音會(huì)通過(guò)電腦或手機(jī)內(nèi)部的零件傳入麥由于外界干擾，人耳是聽(tīng)不到的，在聲音傳播過(guò)程中，又受到其他聲音干擾，形成某種特殊的聲音，電腦或手機(jī)無(wú)法識(shí)別，所以會(huì)聽(tīng)起來(lái)有些電音。建議發(fā)音時(shí)佩戴上耳機(jī)。

二、英語(yǔ)配音網(wǎng)站推薦

配音云官網(wǎng)是國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的在線配音網(wǎng)站，提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業(yè)務(wù)，真人配音平臺(tái)擁有播音級(jí)品質(zhì)，優(yōu)于免費(fèi)配音。配音云已在新媒體內(nèi)容音頻化、知識(shí)付費(fèi)、短視頻、出版社、有聲書(shū)、智能硬件、人工智能的語(yǔ)音交互等多個(gè)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用領(lǐng)域，收獲了眾多頭部知名付費(fèi)用戶，即將拓展多語(yǔ)種外語(yǔ)配音、詩(shī)歌配音、課件配音、名人配音等配音領(lǐng)域。

三、適合配音的英語(yǔ)句子

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動(dòng)員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來(lái)看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會(huì)的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺(tái)詞跟他調(diào)情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，影片中有個(gè)鏡頭是他和另一位男主角喬一起過(guò)馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車撞到。這個(gè)鏡頭據(jù)說(shuō)是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說(shuō)他本來(lái)想說(shuō)的是：“我們這里在拍電影?！苯Y(jié)果說(shuō)出來(lái)的卻是現(xiàn)在這句著名的臺(tái)詞。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時(shí)光飛逝’?！薄?卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請(qǐng)他彈這首以前和瑞克在一起時(shí)經(jīng)常聽(tīng)他彈奏的曲子。

由于設(shè)備問(wèn)題或者是發(fā)音問(wèn)題，英語(yǔ)配音中出現(xiàn)墊音的情況還是比較常見(jiàn)的。小編今天也為大家介紹了英語(yǔ)配音的平臺(tái)，希望大家能在上面學(xué)習(xí)到更多有用的英語(yǔ)配音小技巧，不斷提升英語(yǔ)配音水平。也可以用小編今天為大家介紹了一些常見(jiàn)的英語(yǔ)句子，來(lái)練習(xí)一下英語(yǔ)配音哦。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單