時(shí)間倒回二十年，那時(shí)候港片在東亞地區(qū)都十分流行，港片的繁榮也帶動(dòng)了粵語(yǔ)的廣泛傳播，大家通過(guò)看港片、聽(tīng)香港歌曲都或多或少學(xué)到了一些粵語(yǔ)方言?，F(xiàn)在配音行業(yè)慢慢崛起，粵語(yǔ)配音作為方言配音的一個(gè)小分類(lèi)，最近也日益被配音行業(yè)進(jìn)軍，出現(xiàn)了粵語(yǔ)配音的情況。大家想不想給自己喜歡的港片配音呢？那就跟小編來(lái)了解一些配音的相關(guān)知識(shí)吧，希望對(duì)大家有所幫助。
中國(guó)新聞標(biāo)準(zhǔn)，新聞聯(lián)播是250字每分鐘，鳳凰衛(wèi)視新聞可以到280字左右。而專(zhuān)題片配音需要根據(jù)片子的內(nèi)容來(lái)決定，不是恒定速度，我們一般操作是按照每分鐘220-240字寫(xiě)稿比較安全！ 配音藝術(shù)是一門(mén)語(yǔ)言藝術(shù)。里面分為情感表達(dá)，語(yǔ)速快慢，聲音大小，音色清晰等等。要看劇情的需要來(lái)定，語(yǔ)速快慢決定角色的年齡、地位和職業(yè)。語(yǔ)速和語(yǔ)氣就能表達(dá)劇中人物的悲歡離合的感情。正常表達(dá)的情況下應(yīng)在每秒2-4字為最佳。主要是看劇情里的角色了。
其實(shí)價(jià)格的計(jì)算是根據(jù)配音類(lèi)型、時(shí)間是多少等因素來(lái)計(jì)算的啦!比如10分鐘的專(zhuān)題配音，一般50元一分鐘，那么具體多少錢(qián)，一算就可以了，配音要求也是配音價(jià)格在計(jì)算中的影響的一部分。一般的配音是一分鐘100元起價(jià)的，要是錄音的話(huà)一般應(yīng)該是200元起價(jià)的但是是按小時(shí)來(lái)算的。不同的配音設(shè)備和不同的配音的老師就決定了配音的價(jià)格也是不同的。
在一部日劇聽(tīng)到熟悉的粵語(yǔ)，有種他鄉(xiāng)遇故知的感覺(jué)，讓人倍感親切，又眼前一新。 仔細(xì)聽(tīng)《真的要去航海》的配音，發(fā)現(xiàn)里面有的配音聲線莫名熟悉，后來(lái)一查才知道，這部劇的配音組出自廣州影視頻道。 現(xiàn)如今，電視劇百花齊放，廣州影視頻道一如既往熱劇好劇不斷！讓像我這樣愛(ài)“煲劇”更愛(ài)煲粵語(yǔ)劇的觀眾，每每打開(kāi)廣州影視頻道，都能找到心頭好。 記得那出顛覆男女主人設(shè)，堪稱(chēng)都市情感劇“泥石流”的《好先生》，我就是在廣州影視頻道看的，還有講述城市青年回流農(nóng)村創(chuàng)業(yè)、實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值的《青戀》，還有那出從不被看好到逆襲霸屏神劇的唐朝宮廷權(quán)謀劇《大唐榮耀》，廣州影視頻道的粵語(yǔ)配音版本，真是看得我意猶未盡。 其實(shí)對(duì)于聽(tīng)不懂普通話(huà)的廣東老人家們，粵語(yǔ)配音劇一直都有市場(chǎng)，而且有了粵語(yǔ)配音，讓一家大小都能齊坐在電視前，一起看好劇。 同時(shí)，看粵語(yǔ)配音劇也是幫助小朋友學(xué)習(xí)粵語(yǔ)，一邊跟著劇情走，一邊接觸粵語(yǔ)地道表達(dá)和語(yǔ)音越釣，在癡迷追劇的同時(shí)，一直不斷學(xué)習(xí)鞏固記憶。
講了這么多，大家了解配音是如何操作的了嗎？大家如果想學(xué)習(xí)配音的話(huà)，小編建議去專(zhuān)業(yè)的配音網(wǎng)站哦，例如配音云配音平臺(tái)。這是一家專(zhuān)注于配音相關(guān)培訓(xùn)與工作的相關(guān)平臺(tái)，擁有豐富的配音資源、眾多配音人才以及專(zhuān)業(yè)的配音技巧。小伙伴們感興趣的歡，可以去看這里看哦。
免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
客服-歐陽(yáng)
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-露露
