歐美等國(guó)家的科技實(shí)力一直以來(lái)都是全球領(lǐng)先的，而我國(guó)無(wú)論是經(jīng)濟(jì)實(shí)力，還是科技實(shí)力都是非常落后的，因此我國(guó)一直在追趕這些大國(guó)前進(jìn)的步伐。電視機(jī)自從傳入中國(guó)之后，便受到了很多人的喜愛(ài)，但是那時(shí)候很多電視劇和電影都是從外國(guó)引進(jìn)而來(lái)的，而我國(guó)的影視制作技術(shù)還是較落后的。直到現(xiàn)在，外國(guó)的影視制作技術(shù)還是比我國(guó)要高的，所以我們現(xiàn)在來(lái)了解一下外語(yǔ)電影配音有哪些好的選擇吧。

一、外語(yǔ)電影配音有哪些好的選擇

1、劇情類(lèi): 《勇敢的心》（英音），《國(guó)王的演講》，《聞香識(shí)女人》。  

2、動(dòng)畫(huà)類(lèi)：《飛屋環(huán)游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。  

3、愛(ài)情類(lèi)：《剪刀手愛(ài)德華》，《怦然心動(dòng)》，《當(dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》。  

4、歌劇類(lèi)：《僵尸新娘》，《理發(fā)師陶德》，《歌劇魅影》。

二、英文電影配音

1、愛(ài)寵大機(jī)密

這部動(dòng)漫為我們呈現(xiàn)了主人出門(mén)上班后，寵物們?cè)诩依锇l(fā)生的形形色色的故事。這部片子的趣味性很強(qiáng)，同時(shí)配合著各種各樣寵物的可愛(ài)形象，深受小朋友的喜愛(ài)。

2、神偷奶爸

這是一部非常幽默的喜劇類(lèi)動(dòng)漫，講述了主人公格魯策劃了一出完美的計(jì)劃，圖謀把月亮偷到手，卻不料盜取月亮的收縮射線槍被新賊維克托搶走。為了奪回收縮射線槍?zhuān)耵敍Q定領(lǐng)養(yǎng)三位孤兒，利用她們進(jìn)入維克托戒備森嚴(yán)的城堡兜售餅干的機(jī)會(huì)實(shí)施偷盜的故事。小黃人就是出自這部動(dòng)畫(huà)片。主角的英語(yǔ)略帶口音，從單詞方面來(lái)說(shuō)難度不高。

三、進(jìn)行英文配音時(shí)的技巧 

1、口型:我們說(shuō)了這么多年的話，你是否發(fā)現(xiàn)了有些詞的嘴型并不完全一樣呢？所以啊，口型對(duì)于配音來(lái)說(shuō)是非常重要的，后期的配音能否成功，口型是占了相當(dāng)重要的因素之一。  

2、嗓音，很多優(yōu)秀演員本身的聲音條件很出色，聲音變化空間很大，在配不同角色的聲音時(shí)，均能找到恰當(dāng)?shù)姆绞?，使自己的聲音無(wú)窮地接近角色本來(lái)的感覺(jué)?！澳愕浆F(xiàn)場(chǎng)一定要放開(kāi)?？赡苓@個(gè)情緒跟那個(gè)情緒不到，他的氣息上都不對(duì)了。”唐國(guó)強(qiáng)如此概括自己配音傅彪角色的心得。他提到的“氣息”，其實(shí)是配音演員很在乎的元素之一。寧?kù)o在配音時(shí)刻意離話筒很近、多用氣聲說(shuō)話，也是技巧之一。  

3、說(shuō)完口型、嗓音、氣息等臺(tái)詞課的基本功以后，最后我們要說(shuō)到綜合分。配音演員對(duì)角色的理解力尤為重要，少理解一層、不理解角色前史和來(lái)龍去脈，就極有可能產(chǎn)生偏差。不是配音演員不夠好，恐怕是演員拿到的資料不夠多。給《瑯琊榜》中的“梅長(zhǎng)蘇”配音的翟天臨也遭到了一些質(zhì)疑。

以上就是外語(yǔ)電影配音有哪些選擇的情況了，我們都知道歐洲是最先完成工業(yè)革命的地方，而美國(guó)也是第二次工業(yè)革命的杰出代表，所以外語(yǔ)電影的配音作品還是非常多的，并且這些電影資源在網(wǎng)絡(luò)上都是能夠?qū)ふ业玫降?，是非常容易獲取的。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單