隨著我國綜合國力和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不斷提高，越來越多的國家開始與我國建立經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系，并且隨著經(jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)全球化的不斷深入，全球化發(fā)展涉及越來越多的國家。英文成為其中一種國際通用語言之后，不但方便了各國之間的貿(mào)易交流，也是溝通各國的橋梁。我國現(xiàn)在很多事物的發(fā)展也離不開英文，很多影視作品也都有英文身影?，F(xiàn)在我們來了解一下英文配音市場價(jià)格情況吧。

一、英文配音市場價(jià)格

國內(nèi)用的外籍配音人員的價(jià)格為80元——幾百元（每分鐘）之間不等。但外籍配音員不一定代表水平高，要看情況而定，因?yàn)樗麄冎皇瞧胀ǖ睦贤猓⒉皇菍I(yè)的配音員，在語氣、節(jié)奏、意境等方面一般都屬于業(yè)余水平。國內(nèi)的英文配音員通常低于80元甚至低于50元（每分鐘），但水平好的也會(huì)在100元以上。價(jià)格一般可以商量，但也要根具體的配音員而定。

二、英文配音收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

每一個(gè)配音公司都有一個(gè)詳細(xì)的配音價(jià)目表作為一個(gè)衡量配音價(jià)值的規(guī)范，當(dāng)然除了中文配音報(bào)價(jià)以外英文配音報(bào)價(jià)也不例外。配音報(bào)價(jià)當(dāng)然是依據(jù)配音員本身?xiàng)l件，音色，經(jīng)驗(yàn)等不相同的條件來衡量這個(gè)配音報(bào)價(jià)的，除了配音員的條件以外還需求依據(jù)不相同的案牘類型來別離配音的報(bào)價(jià)。配音價(jià)格是根據(jù)不同的配音員的自身的條件，聲音的特點(diǎn)以及個(gè)人的資歷深淺等等各方面的要求去衡量這個(gè)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)的。當(dāng)然價(jià)格有分不同的等次，低等，中等，高等三個(gè)層次。

三、英語配音注意事項(xiàng)

1. 語速不能太快

作為英文老師，語調(diào)、語法基本上不會(huì)有問題，所以就不在這一塊多做說明，但是有些英文老師平時(shí)上課語速可能比較快，這一點(diǎn)沒有關(guān)系，因?yàn)閷W(xué)生平時(shí)都能聽得很清楚。但是課件配音不同，如果語速太快，就有可能導(dǎo)致配音不清楚的情況出現(xiàn)，所以在進(jìn)行課件配音的時(shí)候，一定要注意自己的語速。

2. 配音盡可能帶有感情色彩

只是面對孩子上課，老師自由發(fā)揮就可以，而且在課堂上嚴(yán)肅也有利于管理學(xué)生。但是進(jìn)行英語課件配音不同，因?yàn)楹⒆釉诩覍W(xué)習(xí)的時(shí)候，很多家長都會(huì)陪同孩子一起學(xué)習(xí)，所以如果過于嚴(yán)肅，可能會(huì)給家長留下不好的印象。所以課件配音不要過于嚴(yán)肅，最好能夠帶有一些感情色彩，這是讓家長覺得老師非常專業(yè)。

3. 盡可能避免卡頓的情況出現(xiàn)

線下講課卡頓沒有問題，只要能夠及時(shí)把問題帶回到正軌就可以，但是制作課件不同，制作課件過程中如果出現(xiàn)卡頓是是什么明顯的，孩子可能不會(huì)覺得不好，但是如果被家長看到，就有可能被家長質(zhì)疑專業(yè)能力，如果被家長投訴可能就不太好。所以如果可以，在配音過程中要盡量避免卡頓，如果出現(xiàn)卡頓建議重新配音。

以上就是英文配音市場的價(jià)格情況了，在國際上進(jìn)行貿(mào)易合作的國家都是使用國際用語——英語，所以英文在國際上的地位也是很高的。英文配音一直以來使用率都是非常高的，并且我國精通英語的人也很多，因此英文配音的市場價(jià)格也都是較低的，配音云配音網(wǎng)站上也會(huì)有很多英文配音作品。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單