現(xiàn)在的影視制作、視頻制作和廣告拍攝等都對配音有著一定的依賴性，并且在它們制作的過程中，配音的作用是非常大的。配音工作主要是靠配音員來完成的，可以說配音員是配音工作的主體。一些配音網(wǎng)站和配音軟件都可以完成配音任務(wù)，而且國內(nèi)外的都有，但是國內(nèi)外的配音價格是不同相同的。那么我們現(xiàn)在來了解一下國內(nèi)外配音價格的區(qū)別吧。

一、國內(nèi)外配音價格的區(qū)別

之前有一個問題說明日方舟作為一個中國游戲為什么不用國配而是日配，答主算了一筆帳，最后得到的是日配和中配5:1的局面。日本聲優(yōu)無論個人還是事務(wù)所配明日方舟在5w左右，中配在30w左右（這是答主算的具體我不知道正確與否）。但是就行情來說確實是這樣的。。日配引進聲優(yōu)的費用要比中配行業(yè)便宜一些。另外中國的配音演員和日本聲優(yōu)還不太一樣。他們有點跟藝人類似，更像國內(nèi)音熊這種，但是方向?qū)诘氖莿赢嬤@樣，并且日漫輸出量很大一點聲優(yōu)的工作也會更密集一點我覺得。

二、國內(nèi)外配音的發(fā)展現(xiàn)狀

國內(nèi)配音發(fā)展現(xiàn)狀。有聲語言藝術(shù)的研究還處于初級階段，就單從影視配音而言，我國的影視配音起源于上個世紀(jì) 20 年代，但是真正引起人們關(guān)注的是改革開放后。隨著改革開放中國電影行業(yè)也走出了低迷時期，也不斷涌現(xiàn)出一些好的作品，但在譯制片電影的配音方面仍是弱勢。配音是通過聲音更好的展現(xiàn)影視劇的魅力而不是單純的翻譯影視劇的內(nèi)容。因此對有聲語言塑造人物形象這一課題來說我們還有很長的路要走。

國外配音發(fā)展的典型代表就是美國和日本。美國好萊塢最先掀起明星配音的潮流風(fēng)尚。然而，配音并不只是讀讀臺詞、說說話那么容易，配音是需要去揣摩劇本，揣摩人物心理的，通過對人物心理的分析，用自己的聲音塑造好人物，就像明星在攝影機前通過動作行為配合情景展示某個影視情節(jié)一樣，配音演員也在做著同樣的工作。

三、配音演員所需要的條件

首先，普通話發(fā)音準(zhǔn)確，這一點大家不難理解。其次，聲線要有特色，有特色的聲線更能顯出角色的特點。除此以外，配音演員還要有表演基礎(chǔ)。配音由于他的特殊性，他只能通過聲音來表現(xiàn)影片，而沒有其他任何的肢體來輔助自己的表演，所以，表演對于一個配音演員來說非常重要，尤其是內(nèi)心的東西對配音來說至關(guān)重要。在這方面配音演員的要求可能比學(xué)表演的人的要求更高。

以上就是國內(nèi)外配音價格的區(qū)別情況了，配音行業(yè)在現(xiàn)在的發(fā)展?fàn)顟B(tài)是非常不錯的，在很多行業(yè)當(dāng)中，配音的使用是很高的，可以說現(xiàn)在配音的市場是很大的。國內(nèi)的配音價格相對來說是比國外的要低的，但是國外的配音效果比國內(nèi)的要好一些。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單