方言是地域特色的表現(xiàn)，是地方文化的精髓，方言配音是將方言語(yǔ)音排版形成劇本的音聲記錄，是對(duì)連續(xù)劇中角色聲線的一種表現(xiàn)，是給連續(xù)劇增色添彩的一個(gè)水平。在現(xiàn)代社會(huì)，方言已經(jīng)成為一個(gè)熱門(mén)的話題，人們?cè)絹?lái)越關(guān)注方言文化的傳承和保護(hù)，因而，連續(xù)劇方言配音就顯得非常必要。

一、連續(xù)劇方言配音難嗎？

相比普通話的配音，方言配音需要配音演員對(duì)當(dāng)?shù)氐姆窖哉Z(yǔ)音非常熟悉才能做好。要想做好方言的配音，先要對(duì)方言進(jìn)行研究，對(duì)其語(yǔ)音規(guī)則、吐音、發(fā)音等進(jìn)行學(xué)習(xí)、掌握。同時(shí)，方言的意境和情感層面也需要注重把握，共同表達(dá)的是這個(gè)地方的人情味。在進(jìn)行方言配音的過(guò)程中，演員還需要表現(xiàn)出這個(gè)角色的性格特點(diǎn)，生動(dòng)鮮明的表演才能讓角色更加生動(dòng)。

二、方言配音給連續(xù)劇帶來(lái)了什么？

方言配音讓連續(xù)劇更加逼真，讓人們更能夠融入到劇情中來(lái)。因?yàn)榉窖苑系赜蛱厣宰層^眾更容易產(chǎn)生親近感。方言能夠讓角色的性格特點(diǎn)更加生動(dòng)，更能夠凸顯他們的個(gè)性和風(fēng)格。方言更加貼切于地域的風(fēng)土人情，所以在細(xì)節(jié)上更加準(zhǔn)確，更容易營(yíng)造出一個(gè)有血有肉的地方感。

三、方言配音演員名單

1、全智賢、崔岷慧、宋仲基都在連續(xù)劇《太陽(yáng)的后裔》中使用了方言，配音演員分別是：茂茂、強(qiáng)翊菲、董少軍。

2、連續(xù)劇《老九門(mén)》中，配角張顥雅（飾 九妹）由韓語(yǔ)配音演員高貞熙進(jìn)行了普通話和四川話的配音。

3、連續(xù)劇《國(guó)家寶藏》中的廣東話配音演員陣容強(qiáng)大，包括符龍飛、楊紫彤、伊茹等。

4、連續(xù)劇《親愛(ài)的熱愛(ài)的》中，白敬亭、李沁、羅云熙等配角的重慶話配音演員有張雅、何佳潔等。

5、連續(xù)劇《重案六組》中，由張馨月、朱丹、呂一、張家振等出演，廣東話配音演員包括林雯、何夢(mèng)珂等。

四、提供配音服務(wù)的配音平臺(tái)有哪些

1、配音云

配音云是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商，平臺(tái)可實(shí)現(xiàn)24小時(shí)在線、最快15分鐘實(shí)現(xiàn)千字配音且達(dá)到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)際要求，每百字僅需2-10元，現(xiàn)階段，平臺(tái)已簽約主播1萬(wàn)多名,超過(guò)12000名在線配音主播為你實(shí)時(shí)配音。播音級(jí)品質(zhì)，每天百萬(wàn)文字轉(zhuǎn)音頻，輕松快速獲取得高質(zhì)量音頻。知名主播為你配音。配音主播都是公司在全供各地層層選拔出來(lái)的具有廣電相關(guān)專業(yè)的配音人才，何時(shí)何地給與想聽(tīng)的專業(yè)聲音。包括千名方言、外語(yǔ)、聲音模仿等等特殊能力配音員，可以滿足配音需求者的各種需求。基本上所有時(shí)段都有專業(yè)配音員在線，真正為客戶提供隨時(shí)隨地隨心所欲的配音服務(wù)。

2、配音獅：配音獅是一家在線音樂(lè)制作平臺(tái)，提供了極為豐富的音效素材，可以幫助用戶輕松制作出專業(yè)水準(zhǔn)的配音視頻。

3、派克配音：派克配音是一家著名的配音機(jī)構(gòu)，其配音制作質(zhì)量在行業(yè)中有口皆碑。該平臺(tái)專業(yè)的制作團(tuán)隊(duì)可以為用戶提供總體制作和策劃，適合于一些大型制作需求。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單