來(lái)自配音云網(wǎng)配音資訊： 配音絕不是單純背臺(tái)詞、對(duì)口型，而是根據(jù)原片進(jìn)行再創(chuàng)作的一門藝術(shù)。影視劇人物配音貼合技巧體現(xiàn)這種創(chuàng)作的根本所在。貼合技巧包括貼合角色人物的口型、貼合角色人物的行動(dòng)、貼合畫(huà)面的情境、貼合人物內(nèi)心感覺(jué)及戲相等。 配音是指對(duì)未經(jīng)同期配音的影視片進(jìn)行的一種還原或補(bǔ)充的后期制作過(guò)程，其包含的聲音素材為人物語(yǔ)言、現(xiàn)場(chǎng)音響、畫(huà)外解說(shuō)、音樂(lè)等。配音過(guò)程中，人物語(yǔ)言應(yīng)與人物口型、人物動(dòng)作一致，現(xiàn)場(chǎng)音響應(yīng)符合現(xiàn)場(chǎng)事件和環(huán)境，畫(huà)外解說(shuō)、音樂(lè)體現(xiàn)出創(chuàng)作者的意圖并與情節(jié)發(fā)展相配合。從狹義上說(shuō)，配音是指在影視劇作品中，專為對(duì)白、獨(dú)白、內(nèi)心獨(dú)白、旁白以及群雜等人物語(yǔ)言的后期配制而進(jìn)行的一系列藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng)。影視配音藝術(shù)創(chuàng)作從誕生的那一天起，就具有獨(dú)特的技術(shù)性：一方面表現(xiàn)為對(duì)配音科學(xué)技術(shù)的依賴；另一方面，其創(chuàng)作本身又具有獨(dú)特的技術(shù)技巧。? 一、貼合角色人物的口型? 它是配音工作的核心，也是影視劇人物配音創(chuàng)作中最基本、最具特點(diǎn)的技巧。人們觀看譯制片，首先最直接的便是看配音與原片人物說(shuō)話動(dòng)作的長(zhǎng)短是否相合。人物口型的貼合，首先要做到原片人物的口型時(shí)間長(zhǎng)短相一致，形成同步。要對(duì)準(zhǔn)人物口型的長(zhǎng)短，首先，要把握有聲語(yǔ)言節(jié)奏的問(wèn)題。貼合口型的長(zhǎng)短不是僅僅記著從什么地方開(kāi)始，什么地方結(jié)束就可以了，而是要在把握人物性格和具體場(chǎng)景的基礎(chǔ)上，體會(huì)人物語(yǔ)言的節(jié)奏，調(diào)整自己心理節(jié)奏的快慢、松緊與之相合。其次，就是貼合人物口型的開(kāi)合。要想達(dá)到人物口型的精微貼切，更好地還原人物的音容笑貌，達(dá)到傳神的境界，要努力做到貼合人物口型的開(kāi)合。無(wú)論是普通話譯制片、外語(yǔ)譯制片，還是地方語(yǔ)和民族語(yǔ)的譯制片，在說(shuō)話時(shí)的口型上卻都有著明顯的表現(xiàn)。最簡(jiǎn)單的方法之一，是在不影響語(yǔ)速與表達(dá)清楚的前提下，再加上一個(gè)正好合上口型開(kāi)合狀態(tài)的語(yǔ)氣詞等虛詞與之相吻合。最后，就是貼合人物口型的松緊。要解決這個(gè)問(wèn)題，辦法很簡(jiǎn)單，不能只貼人物口型的外部長(zhǎng)短與開(kāi)合狀態(tài)，還要極為重視其內(nèi)心狀態(tài)導(dǎo)致的筋肉感。要從表演出發(fā)，跟上人物的種種心理與生理表現(xiàn)，適當(dāng)調(diào)整自己說(shuō)話的筋肉感，該松則松，當(dāng)緊則緊。? 二、貼合角色人物的行動(dòng)? 在幻化人物的時(shí)候，除了抓住人物語(yǔ)言的性格特征以外，還要與原片人物角色的行為特征同步。要想貼合人物的行動(dòng)，首先要貼合人物的氣息。因?yàn)橐浜萌宋?，先要與之“同呼吸”。氣息狀態(tài)首先表現(xiàn)的是人物的心理節(jié)奏。配音時(shí)我們?nèi)绻麤](méi)有貼合人物的氣息，即使口型對(duì)得嚴(yán)絲合縫，但依然給人的感覺(jué)是“兩張皮”。行為動(dòng)作本身就是演員塑造劇中人物的重要組成部分。配音演員對(duì)片不能光看口型，還要看他的表情、手勢(shì)、一轉(zhuǎn)身、一呼吸，這都要仔細(xì)觀察，才能更好地貼合人物的行動(dòng)。? 三、貼合畫(huà)面的情境? 影視劇人物配音時(shí)，除了貼合人物口型和行動(dòng)以外，還要把握好作品的整體節(jié)奏，貼合好作品中所有與人物情節(jié)有關(guān)的表現(xiàn)手段與情境，才能全面、立體地配好人物。無(wú)論對(duì)白、旁白、人物身份都要準(zhǔn)確。無(wú)論畫(huà)里畫(huà)外、語(yǔ)言感覺(jué)都要貫穿。在很多影視劇作品中，很多時(shí)候，人物語(yǔ)言并不都完全對(duì)應(yīng)在人物面部的畫(huà)面上，越是較長(zhǎng)的、大段的語(yǔ)言越是如此。要想處理好畫(huà)里畫(huà)外的問(wèn)題，需要保持人物感覺(jué)的貫穿，尤其是語(yǔ)言節(jié)奏和心理節(jié)奏的統(tǒng)一和貫穿。在技術(shù)上，初對(duì)時(shí)要畫(huà)好氣口位置，標(biāo)明畫(huà)外的內(nèi)容，記住時(shí)進(jìn)時(shí)出、時(shí)近時(shí)遠(yuǎn)、時(shí)正時(shí)側(cè)的人物語(yǔ)言的開(kāi)口位置。? 四、貼合角色人物內(nèi)心感覺(jué)及戲相與人物感覺(jué)相貼合有兩個(gè)方面： （1）與人物總的個(gè)性、氣質(zhì)相合； （2）與人物的每一具體活動(dòng)即思維、情感、表情、動(dòng)作相合。也就是說(shuō)，要為一個(gè)人物配音，要從心理上完全成為那個(gè)人物。只有這樣，才能真正把握住那個(gè)人物的一切心理行為，配音語(yǔ)言才有底蘊(yùn)。? 綜上所述，在影視劇人物配音過(guò)程中要把人物體現(xiàn)得活靈活現(xiàn)并且去“還”角色人物的“魂”，必須掌握貼合技巧。要掌握好整個(gè)影視劇人物貼合技巧，除了上述的貼合角色人物的口型、貼合角色人物行動(dòng)、貼合畫(huà)面的情境、貼合人物內(nèi)心感覺(jué)及戲相以外，還要貼合氣質(zhì)、氣息等。 全國(guó)配音電話：13568829740！13568829740！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單