? 有這樣一個(gè)聲音,它曾塑造了《佐羅》里俠骨柔情的俠客佐羅、《少林寺》里匡扶正義的小和尚覺(jué)遠(yuǎn)、《玩具總動(dòng)員》里幽默搞笑的牛仔、《西游記之大圣歸來(lái)》里陰森恐怖的大反派混沌……這個(gè)聲音華麗瀟灑,卻熱衷于躲在幕后,用激情為一代中國(guó)影迷帶去眾多經(jīng)典人物形象。這個(gè)聲音來(lái)自于
配音藝術(shù)家童自榮。
? ?最近,童自榮的新書(shū)《讓我躲在幕后》在上海舉辦簽售會(huì)。當(dāng)童自榮大步從休息室里走出來(lái)時(shí),展臺(tái)底下的書(shū)迷影迷們瞬間爆發(fā)出熱烈的、自發(fā)的歡呼聲。雖然頭發(fā)早已花白,臉上也添上了褶子,但當(dāng)天,童自榮的精神狀態(tài)很好,說(shuō)話依然高亢瀟灑,清脆華麗。
? ?用聲音詮釋角色
? ?熟悉配音行業(yè)的觀眾們都知道,從上譯廠里走出來(lái)的童自榮有一個(gè)別稱:“配音王子”,當(dāng)然這不僅是因?yàn)樗穆曇舾哔F如王子,事實(shí)上,他也曾在多部電影中為紳士、王子等人物形象配音,廣受好評(píng)。
? ?外界不知道的是,在為《佐羅》配音的過(guò)程中還曾有過(guò)這樣一個(gè)小插曲:《佐羅》的臺(tái)詞全錄完后,演員組曾一起參與鑒定,聽(tīng)完全部臺(tái)詞后,在場(chǎng)的工作人員居然誰(shuí)也沒(méi)有發(fā)聲,童自榮暗自以為過(guò)關(guān)了,誰(shuí)料老廠長(zhǎng)突然開(kāi)了口,他說(shuō)道:“‘佐羅’可以配得更好?!贝嗽捯怀?,童自榮便知道那意味著要補(bǔ)錄臺(tái)詞了。所以,之后觀眾所聽(tīng)的版本已是修改后的版本了?!暗蠌S長(zhǎng)確實(shí)指出了我之前考慮不周的地方,他告訴我:‘要放松?!蓖詷s這樣說(shuō)道。
? ?其后,童自榮為多部國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀影片配音,他的聲音雖極具特色,但童自榮總會(huì)通過(guò)自己的方式詮釋出不同的人物形象。
? ?幾十年來(lái),童自榮俘獲了無(wú)數(shù)影迷的心,也獲得了業(yè)界的認(rèn)可——2005年,曾獲中國(guó)電影百年優(yōu)秀電影藝術(shù)家稱號(hào);2015年,曾獲得漢密爾頓幕后英雄突出貢獻(xiàn)大獎(jiǎng)。
? ?他的這一生可謂只做了一件事——配音。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單