中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院副教授、知名配音演員王明軍，曾在多部譯制片及電視連續(xù)劇中為男主角配音?！斑@一行沒有想象的那么浪漫。它是一門藝術(shù)，也是一門技術(shù)。想急于出名不適合干這行。它需要從事這個(gè)行業(yè)的人心里很安靜，慢慢地去接近、體會(huì)。把它當(dāng)成一個(gè)愛好，覺得這個(gè)聲音藝術(shù)是有魅力的?！蓖趺鬈姳硎?。 　　盡管對(duì)從事這個(gè)行業(yè)的人有著這樣相當(dāng)高的要求，但是我國目前基本上沒有一個(gè)專業(yè)的配音隊(duì)伍，實(shí)際上，從事配音的人員來自不同領(lǐng)域，他們的水平也參差不齊。 　　據(jù)同濟(jì)大學(xué)電影學(xué)院影視配音專業(yè)負(fù)責(zé)人饒丹云介紹，需要配音的作品有譯制片、專題片、動(dòng)畫片、廣告、電腦游戲等。國內(nèi)大部分的配音工作人員都來自于演員，他們學(xué)過一些配音，能夠利用表演的素質(zhì)，把情感展現(xiàn)在聲音上。一般演員通過在話筒前短時(shí)間地磨練，就能上手。 　　“配音演員的兼容度很高，很多配音演員是大學(xué)老師?！别埖ぴ普f，“前些年很多人都覺得配音沒什么前途，如今又重新獲得青睞。數(shù)碼產(chǎn)品的普及，讓影像、配音技術(shù)變得觸手可及。幾個(gè)孩子在一起就可以玩兒配音游戲，很多配音發(fā)燒友都覺得很開心。很多大學(xué)也有配音大賽，參賽者可以體驗(yàn)一下當(dāng)演員的感覺?！?據(jù)了解，目前專職的以配音為生的演員有一些，但是大部分配音演員都是兼職的。 ? ? 培訓(xùn)機(jī)構(gòu)寥寥可數(shù) 　　“我們看到當(dāng)前這個(gè)專業(yè)非常需要人才。老上譯廠(即上海電影譯制廠)那一批老藝術(shù)家那樣的水平已經(jīng)很少有人能達(dá)到了，現(xiàn)在可以說出現(xiàn)了配音人才的斷代現(xiàn)象。”北京中傳文化教育培訓(xùn)中心校長田剛說。 　　據(jù)田剛介紹，配音培訓(xùn)班每次招收5名學(xué)員，為期3個(gè)月左右，并且學(xué)習(xí)和練習(xí)時(shí)間對(duì)等，以保障每個(gè)學(xué)員充分的學(xué)習(xí)時(shí)間。兩年多來，該中心已經(jīng)培養(yǎng)了30多人。 　　田剛說，來學(xué)習(xí)的學(xué)員主要是出于愛好，學(xué)員中年齡最大的有上世紀(jì)60年代出生的?！叭氖畾q的人群受老譯制廠的老影片影響比較深，對(duì)那些電影有一種特殊的情結(jié)?！彼f：有些學(xué)員也希望將來能夠成為配音演員，但一方面這些人的能力和專業(yè)演員還有一定的差距，另一方面，“配音行業(yè)不像其他行業(yè)一樣有一個(gè)開放式招聘，因?yàn)檫@個(gè)圈子相對(duì)封閉，基本上是依賴于"師帶徒"，或者是朋友介紹朋友。” 田剛表示，常年開設(shè)配音培訓(xùn)的社會(huì)機(jī)構(gòu)寥寥可數(shù)，且大多是臨時(shí)性的。 　　“2008年，配音界的幾個(gè)知名人士曾組織過在圈內(nèi)有一定影響力的培訓(xùn)班，為期1個(gè)月。北京有兩個(gè)文化制作公司也各開過一期培訓(xùn)班。從我們學(xué)校來講，這個(gè)專業(yè)不是太有經(jīng)濟(jì)效益的。因?yàn)樗藬?shù)太少，極少有人拿它當(dāng)一個(gè)專業(yè)來學(xué)，這是很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不做它的原因?！?

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單