??? 好的配音一般會(huì)用“形神兼?zhèn)洹被颉俺錾袢牖眮?lái)形容。我們了解了配音的“形”，如聲音、語(yǔ)速、口型，包括語(yǔ)言氣質(zhì)等，而配音的“神”在何處呢？我認(rèn)為就在演員的雙目間。由于配音是一項(xiàng)帶有技術(shù)含量的創(chuàng)作，一般都受制于口型，所以配音員會(huì)把主要的注意力放在演員的嘴上，以達(dá)到配音中“形”的準(zhǔn)確，當(dāng)然這是配音的基礎(chǔ)，但配音中“神”的塑造，一定是通過(guò)對(duì)表演者眼神中內(nèi)涵的捕捉和把握來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
???? 有人會(huì)問(wèn)，看著演員的眼睛能對(duì)上口型嗎？當(dāng)然不能。口型一定是看著嘴才能對(duì)上的，但除此之外，在對(duì)上口型的前提下，配音員一定要關(guān)注演員的眼睛。因?yàn)槟遣攀茄輪T表演神采最終極之所在。眼睛是心靈的窗戶，里面有無(wú)聲的語(yǔ)言，它是組成神態(tài)的重要部分，是最能呼應(yīng)語(yǔ)言的關(guān)鍵。很少有人能通過(guò)一張帶著墨鏡的臉讀懂這個(gè)人內(nèi)心深處的東西。眼神會(huì)給人一種預(yù)示，就是在對(duì)方未發(fā)聲之前，通過(guò)眼神就可以捕捉到很多可以意會(huì)的感受，并發(fā)現(xiàn)其內(nèi)心節(jié)奏的變化，甚至還有行動(dòng)的欲念。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單