??? 在有聲語言表達(dá)中，節(jié)奏是骨架，旋律是血肉，旋律和節(jié)奏息息相關(guān)。節(jié)奏是音符長短快慢的變化。音符的長短變化多端，有全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符、三十二分音符等。在節(jié)奏的基礎(chǔ)上，加上音高的變化，就形成了旋律。也就是說，這些不同長短、不同音高的音符有機(jī)地組合，就形成了旋律。如果只是不同音高，但長短卻都一樣，這樣的音符組合在一起構(gòu)成的旋律就大大遜色了。
????? 語言亦是如此。邏輯重音選譯準(zhǔn)了，語言旋律的走向也確定了，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還要有字詞的強(qiáng)調(diào)、連讀、輕讀、點(diǎn)誦、貫口，甚至是附點(diǎn)、切分式的處理，使語言具有長短、快慢、輕重、濃淡的變化，這樣才能賦予語言節(jié)奏感。如果語言中字詞的間隔總是一樣，或變化很少，語言旋律就會(huì)受到很大的影響。
???? 就拿句節(jié)的選擇來說吧，由于每個(gè)人的理解不同，側(cè)重的意思不同，句節(jié)的劃分也就不太一樣。整篇文稿中，也許某一句的句節(jié)會(huì)選擇相同，但大部分句節(jié)和停頓常常是各異的。這就會(huì)形成不同節(jié)奏變化的語言旋律。如字詞間、句子間、段落間都能選擇合理得當(dāng)?shù)恼Z言節(jié)奏，語言旋律就會(huì)鮮明生動(dòng)、富有變化。
???? 無論在何種情況下，各種聲調(diào)節(jié)奏的變化一定是微妙的、自然的、合乎情理的，千萬不能為了變化而變化，機(jī)械地設(shè)計(jì)聲調(diào)，生硬地處理節(jié)奏，那樣的語言是很可笑的。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單