? ?央視影視配音專家?！饵S手帕》中的美玲、《青青草》中的蓮好、《人魚小姐》中的雅俐瑛、《加油！金順》中的羅金順……這些韓劇中的美女有一個(gè)共同特點(diǎn)，她們開口說中國(guó)話都是一個(gè)聲音。她們的中文配音員叫陳紅。其實(shí)除了韓劇，她也為《我的丑娘》等國(guó)產(chǎn)劇以及動(dòng)畫片配音。聽陳紅講述配音演員背后的故事。? ? ?枯燥而缺氧的配音棚? ? ?配音棚的工作是枯燥而缺氧的，每天工作時(shí)間在12小時(shí)以上，如果是按照劇本“順錄”，所有配音演員一起到配音棚完成配音?！疤洝币粋€(gè)人完成自己的臺(tái)詞，其他人再來配別的角色。配音棚有一扇用來?yè)Q氣的小窗戶，進(jìn)入配音棚后，為了達(dá)到更好的效果，會(huì)將窗戶關(guān)上，里面形成一個(gè)完全封閉的環(huán)境，燈光變暗，對(duì)著大屏幕的字幕和畫面開始工作。配音時(shí)要安靜，連衣服都不能發(fā)出任何響聲。 ? ?再感動(dòng)也不能落淚? ? ?在《人魚小姐》中，有很多場(chǎng)很給力的感情戲。有網(wǎng)友說，雅俐瑛回家里收拾媽媽東西的一場(chǎng)戲，陳紅配得太絕了，連抽泣聲都太真實(shí)了，他想知道陳紅配音的時(shí)候是不是也真的在哭?！把輪T哭得稀里嘩啦，但是作為配音演員必須對(duì)自己的情緒和聲音有掌控力，不然就進(jìn)行不下去了。一句話，心到了情感就到了?！标惣t說。? ? ??

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單