來自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 隨著移動互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展，網(wǎng)民需要碎片化的時間瀏覽內(nèi)容，互聯(lián)網(wǎng)平臺開始向著碎片化方向發(fā)展。一些網(wǎng)站上開始出現(xiàn)他人享有版權的熱播影視作品原音全集，對于影視劇全部劇情的音頻在法律上該如何界定呢？是影視劇作品的有機組成部分還是構成配音制品？對于 ? 其權利屬性是文字作品（原著小說或經(jīng)改編的劇本）的作者享有權利還是影視劇權利人享有權利？本文將結合相關司法案例對以上問題進行探討，以期能對影視劇音頻權利性質(zhì)作出正確的認定，更大程度地保護影視劇版權人的合法權益。 湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司訴西安多聽網(wǎng)絡科技有限公司侵害作品信息網(wǎng)絡傳播權糾紛一系列案件中，法院認定多聽公司侵權。 影視劇配音應受版權保護 首先，《著作權法實施條例》第四條對《著作權法》中相關作品的含義作了界定，其中電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品，是指攝制在一定介質(zhì)上，由一系列有伴音或者無伴音的畫面組成，并且借助適當裝置放映或者以其他方式傳播的作品。因而，影視劇作品應該是有聲音或有伴音的畫面構成的，影視劇作品的音頻應該是其整體不可分割的一部分?！?其次，電影或者電視劇作品，其制作并不僅僅是對原劇本的再現(xiàn)，而是一個基于原有的素材重新加工處理的過程，這也就是為什么對電影作品著作權的保護并非僅僅是對劇本的保護的原因。它是對劇本的一個藝術再現(xiàn)和提升的過程。一部電影或電視劇的制作，大概可以分為以下幾個流程：首先，是前期的準備工作，也就是包括劇本的改編等一系列事前準備工作；其次，是拍攝中的工作，也就是在導演的構思下進行拍攝；最后，就是后期的處理工作，包括剪接、配音、配樂、設計字幕、制作預告片等等。我們必須認識到這3個工作是環(huán)環(huán)相扣、緊密不可分割的。特別是第三步，剪接、配音、配樂在某種程度上賦予了整部作品靈魂。包含演員對話、旁白、音效等多重內(nèi)容的影視劇音頻是影視劇作品不可分割的重要組成部分，因此在權利性質(zhì)認定上也應認定其為影視劇作品的一種有機組成部分。 另外，從版權理論上分析，小說經(jīng)過改編后形成影視劇劇本，再經(jīng)過拍攝形成的影視劇對話、旁白、音效，本身也是作品創(chuàng)作的過程，音頻作品內(nèi)容本身也是思想的表達，具有獨創(chuàng)性，應受《著作權法》保護。至于權利人是小說作者、劇本改編者還是影視劇制片人，要具體綜合分析，但不影響權利內(nèi)容應受《著作權法》保護。 我國《著作權法》第十五條規(guī)定了關于影視劇作品著作權的歸屬，但關于影視劇作品的純音頻版本的著作權歸屬，《著作權法》并沒有作出專門的明確規(guī)定。我們可以結合《著作權法實施條例》中對“電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品”的有關表述以及當前影視劇的制作流程得出一定的結論。 有聲讀物運營需先授權 當前我國的《著作權法》對編劇、導演、攝影、作詞、作曲的相關權利給予了保障，因此影視劇音頻作為整部作品密不可分的一個重要部分，也應該享有版權法上的保護。對影視劇音頻的直接使用抑或是對影視劇音頻的加工處理、改編以形成新的配音制品，都需要經(jīng)影視劇版權人的授權許可。 在網(wǎng)絡平臺上單純使用綜藝節(jié)目或影視劇原音會被直接認定為侵犯作品的信息網(wǎng)絡傳播權。2015年7月，西安市雁塔區(qū)人民法院就湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司（以下簡稱快樂陽光公司）訴西安多聽網(wǎng)絡科技有限公司（以下簡稱多聽公司）侵害作品信息網(wǎng)絡傳播權糾紛一系列案件作出判決，認定多聽公司在其網(wǎng)站中傳播快樂陽光公司享有版權的綜藝節(jié)目《天天向上》的音頻，侵害了快樂陽光公司對綜藝節(jié)目《天天向上》的信息網(wǎng)絡傳播權。雖然該判決認定在網(wǎng)絡平臺上傳播影視劇音頻構成對影視劇作品信息網(wǎng)絡傳播權的規(guī)定，但是當前法律對于綜藝節(jié)目音頻或影視劇作品音頻的權利屬性未做明確的規(guī)定下，法院僅僅依據(jù)原告出具的公證書便認定被告侵犯綜藝節(jié)目信息網(wǎng)絡傳播權事實成立，未對綜藝節(jié)目《天天向上》音頻的權利性質(zhì)作出合理的解釋與說明，我們期待司法機關類似案件能夠給以詳細說明闡述。 隨著新的傳播形式的出現(xiàn)及普及，對于影視劇作品版權的侵犯也出現(xiàn)了新的形式，例如未經(jīng)許可大量使用影視劇海報、影視劇片段及劇照等。影視劇的制作需要付出大量的人力、物力、財力，因而對于影視劇作品的保護不能僅僅停留在傳統(tǒng)意義上的保護，還需順應時代的發(fā)展予以全方位的保護。有聲讀物網(wǎng)絡電臺作為較新穎的商業(yè)運營模式，還需在尊重影視劇版權人的情況下堅持“內(nèi)容為王”的成長道路，影視劇音頻要取得版權人授權許可下才能使用，避免版權糾紛的出現(xiàn)。

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單