? ??? 首先除去那些專門開設的外語頻道，電視臺應多以母語（非母語的則使用配音）為主，這是無可厚非的，也是非常正當?shù)淖龇ā?br> ??? 央視的電視信號是覆蓋全國的，有些地方的人不識字，而看電視則是他們的主要娛樂活動，總不能要求他們都聽得懂原音。
??? 進口片是英語的話，仍有一些人可以聽得懂半數(shù)或半數(shù)以上，百分之百聽懂的人能有多少（除非是英語母語，或有留學經(jīng)歷等）；如果是法語、德語等別的語音，聽得懂的人就更少了，你可以說原聲加中文字幕也不錯，可很多人反應沒那么快（年紀大的或小孩），你讓能他們適應就有點強人所難了。
??? 當然，中央6（電影頻道）也是有很多原聲片子的，并且是中文字幕，不過都是在午夜時間了。國語雖然聽著方便，但很多電影還是推薦大家看看原版的，原汁原味的感覺是不一樣的，很多東西翻譯之后就會流失的，還可以多學習一門外語，何樂而不為呢。

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單