電視劇的配音的聲音要與劇情的人物的肢體動作，人物的心理節(jié)奏，人物的情緒緊密聯(lián)系。不然配音出來的作品會出現(xiàn)與電視劇劇情不符合的情況。配音員在進(jìn)行配音的時(shí)候可先將需要配音的電視劇片段進(jìn)行認(rèn)真仔細(xì)的觀察。觀察的內(nèi)容應(yīng)逐段逐段分開，配音一段就觀察一段的內(nèi)容。這樣，即使是外語電視劇的中文配音，配音員也可以很得心應(yīng)手完成中文的配音版本。任何創(chuàng)作都要遵循一定的客觀規(guī)律，電視劇的配音也是這樣。 　　電視劇配音的一條很重要的規(guī)律就是抓住人物的行動，抓住人們的心理。所謂演員的表演需要實(shí)踐的體驗(yàn)體會才能再電視劇中做出各種各樣神情和動作，其實(shí)配音也是這樣，比如配音員此時(shí)要配音的一個(gè)人物和緊張，氣喘吁吁的場景，配音員可去跑一段樓梯再進(jìn)行配音，這樣，最真實(shí)的人物配音就處理了。比如配音要配一個(gè)反面人物，就必須在心理將他認(rèn)定為一個(gè)兇殘陰險(xiǎn)的人物，在塑造聲音的形象上，時(shí)刻將最兇殘的一面留給反面人物。而比如配音一個(gè)地位低下心地卻善良的人物，配音演員就要找到他善良卑微的一面。賦予人物最貼切的聲音，是每一個(gè)電視劇配音演員的工作宗旨。 　　電視劇配音中的角色和配音演員是通過了解來達(dá)成共識的，這種了解也是客觀性，不是說配音員為了配音就完全放棄了自我，這樣的電視劇配音沒有個(gè)性，應(yīng)該在配音中堅(jiān)持自己的風(fēng)格，在符合人物要求的情況下配音還顯露著自己的特色，讓觀眾聽到聲音就知道這個(gè)配音演員是誰。當(dāng)然，太可以的強(qiáng)調(diào)自我也不行，這其中的關(guān)系，需要配音員的經(jīng)驗(yàn)判斷和技術(shù)處理。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單