行為動(dòng)作，本身就是演員塑造劇中人物的重要組成部分。配音演員還魂這個(gè)人物，當(dāng)然少不了在把握人物心理節(jié)奏的基礎(chǔ)上對(duì)人物行為動(dòng)作的貼合。 　　配音員貼合人物行為動(dòng)作，使人物語(yǔ)言目的更鮮明準(zhǔn)確。在表演藝術(shù)中，體態(tài)語(yǔ)言的作用十分突出。人物喜、怒、哀、樂(lè)等各種表情變化，走、跑、跳、臥等不同形體運(yùn)動(dòng)狀態(tài)，搖頭、聳肩、揚(yáng)眉、張嘴等細(xì)小動(dòng)作，都是演員刻畫(huà)人物、表達(dá)內(nèi)容、抒發(fā)情感的重要手段，并且更直接地體現(xiàn)著語(yǔ)言傳播中雙方關(guān)系的實(shí)質(zhì)。 　　同時(shí)，貼合人物行為動(dòng)作，使聲音畫(huà)面更和諧統(tǒng)一。影視劇人物配音的規(guī)定制約性使我們的配音要完全遵從和服務(wù)于畫(huà)面的設(shè)定，唯有如此才聲畫(huà)和諧。但是，因?yàn)椴煌瑖?guó)家語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的不同，完全按照臺(tái)詞劇本配音，也許可以對(duì)上口型，但未必能與動(dòng)作完全一致，這樣就容易造成聲畫(huà)的錯(cuò)位。 　　所以說(shuō)，對(duì)于配音員來(lái)講愛(ài)過(guò)你，貼合人物的行為動(dòng)作是非常重要而且關(guān)鍵的，這關(guān)系到配音員的后期配音的好壞。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線(xiàn)客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單