說、念、播三種語態(tài)沒有優(yōu)劣之分，只是特性不同，選擇把握好與節(jié)目內(nèi)容形式相對(duì)應(yīng)的語態(tài)就能把節(jié)目更好地傳遞給受眾。 　　首先是說。不依靠稿件和文字提示，表達(dá)思想感情。它的心理特征是思維先行，言語隨后。人接收信息之后先思維，然后做出判斷，最后用言語表達(dá)出思維判斷的結(jié)果。在這種心理運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下所產(chǎn)生的語言具有感情和邏輯色彩，生動(dòng)自然。其次是念。依靠稿件和文字提示，轉(zhuǎn)達(dá)文字符號(hào)承載的信息。它的心理特征是思維滯后，言語先行。人首先接收到的是書面文字，依據(jù)書面文字符號(hào)，經(jīng)過大腦識(shí)別，把文字符號(hào)轉(zhuǎn)換成有聲語言再次是播。這是廣播電視這種傳播方式造就的一種獨(dú)特的語言形態(tài)。它既不是說，也不是念，而是結(jié)合了說和念的特點(diǎn)。它把念的文字識(shí)別和說的心理思考過程結(jié)合起來，把看到的文字進(jìn)行形象思維和理性思考，再用語言表達(dá)出來。 　　語態(tài)是為節(jié)目內(nèi)容服務(wù)的，要使之與節(jié)目內(nèi)容相適應(yīng)，與節(jié)目的其他形式相協(xié)調(diào)。如今，新聞報(bào)道已經(jīng)在理念和內(nèi)容上、傳播方式和手段上發(fā)生了很大的變化，如民生視角、記者連線、現(xiàn)場直播，配音主持的語態(tài)選擇也要關(guān)照到這些變化，在一個(gè)節(jié)目中可以使用單一的語態(tài)，也可以使用復(fù)合的語態(tài)，關(guān)鍵是要和節(jié)目相契合。但這不僅僅是語言物質(zhì)外殼的變化，而是要配音員靈活地根據(jù)語言境況的需要，運(yùn)用說、念、播不同的語言形態(tài)傳遞新聞信息。 　　對(duì)語態(tài)的把握不是簡單的腔調(diào)的轉(zhuǎn)換，僅僅做到形似而神不似的腔調(diào)模仿是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。新聞的種種變化給新聞配音提出了更高的要求。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單