??? 解說詞是對人物、畫面、展品或旅游景觀進(jìn)行講解、說明、介紹的一種應(yīng)用性文體。而本文研究的是電視紀(jì)錄片的解說詞。從1958年至今,中國紀(jì)錄片的發(fā)展經(jīng)歷了5個階段。上世紀(jì)90年代后,業(yè)界對紀(jì)錄片這種藝術(shù)形式展開了全新的思考和實(shí)踐,其中就包含了對其解說詞的應(yīng)用、作用和特點(diǎn)等方面進(jìn)行的探索。下面筆者就紀(jì)錄片《臺北故宮》中的解說詞來分析新時(shí)期電視紀(jì)錄片解說詞的敘述特點(diǎn)。
非獨(dú)立性
紀(jì)錄片的解說詞不具有獨(dú)立性,它與畫面、文字和其他元素共同構(gòu)成一個整體。
從上世紀(jì)50年代末我國第一部電視紀(jì)錄片《英雄的信陽人民》(1958年,另有一說是《中華人民共和國建國九周年》)到80年代的《話說長江》(1983年),我國電視紀(jì)錄片的解說詞都具有這樣一個共同點(diǎn),那就是脫離具體的電視畫面,解說詞可以獨(dú)立成篇,畫面是根據(jù)事先已經(jīng)寫好的、自成一體的解說詞硬套進(jìn)去的,成了解說詞的附屬品。而影視實(shí)際上是偏向視覺的,以動態(tài)畫面為最主要的表現(xiàn)元素。但是,那時(shí)中國紀(jì)錄片由于受意識形態(tài)的影響和控制,思想先行,忽視了紀(jì)實(shí)性和藝術(shù)性的本質(zhì)特征以及電視媒體的物理優(yōu)勢等。
到上世紀(jì)80年代末期,我國電視紀(jì)錄片經(jīng)歷了轉(zhuǎn)型,在很多方面都實(shí)現(xiàn)了突破。技術(shù)上,ENG設(shè)備的采用使聲畫合一成了普遍的方式;觀念上,紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)本質(zhì)得到了回歸,對“真實(shí)”的理解不斷深入。ENG設(shè)備是一種使拍攝的畫面能拾取現(xiàn)場人物聲音和自然音響的技術(shù),它改變了從前紀(jì)錄片主要靠解說詞、組織拍攝和補(bǔ)拍的局面,更突出了畫面的主體性,也增強(qiáng)了畫面的生動性,同時(shí)也有助于擺正解說詞在紀(jì)錄片中的地位。在《臺北故宮》的每一集里,都有現(xiàn)場采訪的同期聲和現(xiàn)場效果聲(如音響聲),它們代替了解說詞來詮釋畫面的意義,或者接著解說詞來講述講述者經(jīng)歷過的故事,從而使得電視敘事的手法不停地變換。
另外,觀念上的改變,即紀(jì)錄片紀(jì)實(shí)本質(zhì)的回歸,使大家更注重畫面對紀(jì)實(shí)的作用,能用畫面表達(dá)清楚的,就盡量不用解說詞。因?yàn)樵谌藗兊囊庾R里,畫面的真實(shí)感更強(qiáng),而解說詞是很主觀的,解說詞越多,個人或者團(tuán)體的思想介入就越深。從紀(jì)錄片發(fā)展的這樣一個趨勢來看,解說詞只能是一個起補(bǔ)充作用的電視元素,是不獨(dú)立的。
故事性敘述
在一部紀(jì)錄片中,往往會在以人物或事件為主軸的基礎(chǔ)上引出一個個的故事,以增加可看性。解說詞既具有高度概括的功能,又能進(jìn)行細(xì)膩的描述。如果我們以講故事的思維來寫解說詞,注入說故事的元素,注意設(shè)置懸念,將情節(jié)安排得詳略得當(dāng),并且跌宕起伏,則可以緊緊吸引住觀眾“探知事實(shí)真相”的欲望。以《臺北故宮》的第十集《云山深處》為例,該集主要講述的對象是一批運(yùn)往臺灣的古畫精品。這集是怎么突出它的故事性的呢?首先,解說詞講述了一個具有沖突的事件:1996年,臺北故宮門前爆發(fā)了一場聲勢浩大的示威活動,臺灣島內(nèi)的各大媒體也聞風(fēng)而動。接著導(dǎo)入當(dāng)時(shí)臺灣民眾在臺北故宮前的影像資料,并伴有同期聲,“救國寶,為我們的文化尊嚴(yán)我們站起來”。隨后是資料中這樣一段記者的報(bào)道,“故宮把30年不曾離開故宮的稀有珍貴國寶借展到美國,立刻引起許多藝文人士的抗議”,然后,通過這樣一句過渡性的解說詞,“和1996年中華瑰寶展坎坷的開場相比,1961年那次國寶赴美展的出行卻顯得十分平靜”,然后很自然地講到1961年的赴美經(jīng)歷。通過這樣一個倒敘的方式,將與古畫有關(guān)的最近的沖突放在前面,形成一個小高潮,吸引住觀眾,然后再回溯過去的事件,故事感明顯增強(qiáng)。
設(shè)置懸念
所謂“懸念”,即讀者、觀眾、聽眾對文藝作品中人物的遭遇、情節(jié)的發(fā)展變化所持的一種急切期待的心情。在電視紀(jì)錄片中設(shè)置懸念,就是為了激活觀眾“緊張與期待的心情”。紀(jì)錄片的懸念可以由畫面、文字、聲音等元素共同構(gòu)成,其中,解說詞起著非常重要的作用。《臺北故宮》的第一集《國寶遷臺》是以追溯一個歷史事件開始的,它首先展現(xiàn)給觀眾一個風(fēng)高浪涌的畫面,畫面上還有一批貼著封條的神秘箱子,那一刻,一曲殺氣很重的音樂也適時(shí)地響起。同時(shí)配有這樣的解說詞:“1948年12月21日,在南京下關(guān)碼頭上,靜靜地躺著七百多個神秘的箱子,它們正在等著離開這個港口?!本褪枪室獠桓嬖V我們這里面是些什么,從哪里來,到哪里去?!安痪?,國民*海軍中鼎號運(yùn)輸艦悄然駛進(jìn)碼頭,它將執(zhí)行一個極為秘密而特殊的任務(wù)?!蓖瑯訉Υ艘话l(fā)。這樣的開頭使該片充滿了吸引力,觀眾內(nèi)心必然會產(chǎn)生看下去的沖動。如果沒有這些解說詞,觀眾們將會因?yàn)椴恢喇嬅嫠磉_(dá)的意思而陷入茫然,而這幾句充滿懸念意味的解說,讓我們意識到了一件不尋常的事情即將發(fā)生,我們的心理期待也應(yīng)運(yùn)而生。這里的懸念還有一個好處,形成了一個時(shí)間上的錯覺,讓我們感覺事件是即將在我們的注視下發(fā)生,而不是已經(jīng)發(fā)生,從而給人一種“親歷”整個事件的錯覺,所以觀眾的興趣也就更濃了。
渲染情感與意境
電視紀(jì)錄片的一個本質(zhì)是“紀(jì)實(shí)”,它和新聞一樣,講究事物的真實(shí)性。但是,紀(jì)錄片還有一個本質(zhì)就是它的藝術(shù)性,它可以調(diào)動一切電視元素來為片子服務(wù),并且可以借用文學(xué)、藝術(shù)的多種表現(xiàn)手段。在電視紀(jì)錄片中,往往是以講故事的方法來結(jié)構(gòu)整部片子。有故事情節(jié),有沖突,有細(xì)節(jié)描繪,有情感和意境等,而這些效果都需要靠解說詞與畫面、背景音樂等的配合來實(shí)現(xiàn)。另外,紀(jì)錄片主題深刻,情感豐富,更關(guān)注人物本身,它往往在大的時(shí)代背景下,于細(xì)微處凸顯它的人文關(guān)懷。這就需要解說詞進(jìn)行情感和意境的渲染,以此達(dá)到表現(xiàn)主題、感染觀眾的目的。
在《國寶遷臺》這一集的結(jié)尾,全景式地再次提到了一些重要的人物。解說者站在今天的時(shí)間軸上,對60年前的他們做簡短的一兩句交代,將他們背井離鄉(xiāng)幾十年的艱辛表現(xiàn)得淋漓盡致,這種辛苦有物質(zhì)的,更有心靈的。片子首先導(dǎo)入一個波濤洶涌、飄渺無際的大海,然后解說詞響起:“60年過去了,曾經(jīng)伴隨著文物來到臺灣的人們,大多數(shù)都已離開人世。60年前,幾乎所有人,在踏上臺灣土地的那一刻,都以為這里只是他們短暫停留的一站。杭立武后來一直生活在臺灣……他再也沒有踏上過祖國大地的土地;高仁俊到臺灣的時(shí)候,只帶了一身衣服;那志良到臺灣后,勸大家不要買木質(zhì)家具,以免回北京時(shí)扔了可惜;莊靈的父親莊嚴(yán)去世前還在和小兒子念叨,自己終生的遺憾是沒能把這些寶貝再帶回北京去……”在每提到一個人物時(shí),會在飄渺不定的大海這個背景上閃現(xiàn)出他的照片,在這個過程中,我們能聽到浪花肆虐咆哮的聲音,隨后,解說詞完畢,音樂起,片子定格在這樣一個畫面中:落日余輝下,一葉孤舟搖曳在浩瀚無際的海面上。片子結(jié)束。在這個過程中,解說詞以排比的句式很抒情地呈現(xiàn)給我們,將這些背井離鄉(xiāng)之人對祖國大陸的思念之情表現(xiàn)得非常形象、感人,這無疑會給觀眾帶來極大的感觸。
以上四點(diǎn)基本上廓清了時(shí)下解說詞在電視紀(jì)錄片中的作用與意義,但因?yàn)槭挛锟偸遣粩嘧兓l(fā)展的,紀(jì)錄片和紀(jì)錄片的解說詞也是這樣,在不同的發(fā)展階段會顯現(xiàn)出不同的特征。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單