??? 廣州的電視片的譯制、配音上作正是隨著電視片進(jìn)口而興盛的。廣州是最早的開(kāi)放城市，它向香港的特殊地理關(guān)系，為具引進(jìn)國(guó)外電視片提供了有利的條件。香港供給的片源．對(duì)廣州配音藝術(shù)的興盛起到至關(guān)重要的作用。
??? 廣州沒(méi)有專門從事電視、電影譯制的專業(yè)單位和廠家，他們依靠的力量是從事話劇藝術(shù)的院團(tuán)的話劇演員，由廣東電視臺(tái)負(fù)責(zé)把將其組織起來(lái)．進(jìn)行配音工作。他們譯制、配音的電視片、電影片面比較廣、占比重較大的是日本的電視片和香港的電視片。
??? 廣州的配音演員是來(lái)自廣東省話劇院、廣州話劇團(tuán)、珠江電影制片廠、廣州軍區(qū)話劇團(tuán)等文藝單位。廣東省話劇院實(shí)力最強(qiáng)，是廣州配音演員的主要力量。受到廣大電視觀眾歡迎的簡(jiǎn)肇強(qiáng)、姚錫娟、李霞禹、柏祟新、張家齊……都是廣東省話劇院的演員。
??? 目前，廣東省話劇院已經(jīng)能獨(dú)立進(jìn)行譯制、配音工作，他們有整套的配音設(shè)備和設(shè)施。在全國(guó)的話劇院團(tuán)中，廣東省話劇院的譯制、配音工作也是屬于走在前列的，他們不時(shí)地推出新作，豐富著電視熒屏。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單