? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
米拉和臭女巫兒童讀物中英文配音文案，由配音云精盡配音制作
第一張（背影音樂：襯托女巫家的陰森恐怖的音樂，不要太過于恐怖因?yàn)槭巧賰鹤x物） 她的名字是Stinky Witch。她居住在一所公寓樓的六層的公寓里。對魔女來說是一個(gè)不尋常的家，但她很喜歡它。她有一個(gè)魔女廚房，有很多大鍋、神奇的過濾器、蜘蛛網(wǎng)和令人作嘔的東西散落在廚房里。甚至有一臺微波爐用來加熱湯和藥水。Stinky 很討厭。她的屁是世界上最糟糕的，太臭了以至于天空都變成黑色！ 每當(dāng)她的鄰居們看見他走進(jìn)電梯，他們就藏起來然后噴超強(qiáng)空氣清新劑。但最糟糕的是，在池塘邊的時(shí)候，她想唱歌…… 第二張圖片（背景音樂：令人毛骨悚然的音樂，讀完咒語后音樂舒緩） 她唱啊唱啊，從黎明唱到黃昏。但重點(diǎn)是她完全跑調(diào)了。比驢還五音不全，比感冒的鴨子還五音不全！她跑調(diào)了，但她自己不知道，所以她不停的歡鬧。 席琳和池塘的動(dòng)物叫她長舌，每當(dāng)他們看到了她，他們就大喊：“滾開，你這個(gè)五音不全的長舌！”（讀出小動(dòng)物對女巫的厭煩的感覺）? 生氣和憤怒，女巫在她的大鍋前施法“近的遠(yuǎn)的，絲毫沒有眼淚，你們的聲音將消失！”（讀出女巫念咒語略帶威脅的說話聲）特效音女巫邪惡的笑聲（融入背景音樂中） 席琳不能再唱歌。她一次又一次的嘗試，但是沒有用。她的聲音消失了。多么令人絕望！從那一刻開始，在池塘只能聽到糟糕的長舌的曲調(diào)。（音樂舒緩） 第三張圖片（背影音樂：米拉和馬丁一起想辦法，想出辦法的舒緩并小歡快的音樂） “天吶，多么糟糕的故事！嗯，一定要采取行動(dòng)，”(讀出小姑娘感到惋惜，一定要采取行動(dòng)堅(jiān)決的聲音）米拉說，安慰著不幸的小青蛙。 沉默中，動(dòng)物們看著正在艱難思考解決辦法的兩個(gè)孩子。然后馬丁突然有了主意。“可能魔女知道自己有多么的五音不全，她就會停止唱歌！讓我們聽到自己的聲音。”（讀出小男孩胸有成竹想到辦的聲音）“你說的對。做得好，馬??！馬丁！馬丁！”（讀出小動(dòng)物的興奮的感覺） 他被整個(gè)池塘的動(dòng)物表揚(yáng)了，米拉非常自豪能夠成為她的朋友！“現(xiàn)在我教你一首非常惱人的歌，”米拉說?！澳銣?zhǔn)備好了嗎？”（小姑娘的聲音） 席琳不能在唱歌。她一次又一次的嘗試，但是毫無效果。她的聲音消失了。多么令人絕望！從那一刻開始，在池塘只能聽到長舌可怕的聲音。 特效音（背景音樂：小兔子發(fā)出：i 啊u?。ㄑh(huán)）、小青蛙發(fā)出：絲 優(yōu) 吃（循環(huán)）、小老鼠發(fā)出：B 優(yōu) 目（循環(huán)）、小鳥發(fā)出：套 目(循環(huán)）小金魚發(fā)出“米 一 發(fā)（循環(huán)）都是清脆富有童音的循環(huán)）每個(gè)聲音單獨(dú)的音頻。 第一張 Her name is Stinky Witch.She Lives in an apartment on the sixth floor of a block of flats.An unusual home for a witch,but that’s the way she like it.She has a watch’s kitchen with lots of cauldrons,magical strainers,spiders’ webs and all sorts of revolting things scattered all over the house.There’s even a microwave to heat up soups and potions.Stinky is disgusting.Her farts are the worst in the whole world,so smelly that they turn the sky black! When her neighbours see her entering the life,they hide and then spray super,anti-stink air fresheners! But the worst thing was when,at the pond,she decided that she wanted to sing... 第二張圖片 She sings and she sings,from dawn to dusk,But here’s the point:she is totally out-of-tune.More tone deaf than a donkey,more tone deaf than a duck with a cold！She’s out -of-tune,but she doesn’t know that she is,so she’s constantly making a racket. Celine and the pond’s animals call her Blabbermouth and whenever they see her,they shout:“Go away,you tone-deaf blabbermouth!”. Angry and offended,the witch casts a spell in front of her cauldron.“Near or far,shred no tear,for your voice will disappear!”. And Celine sings no more.Time and time again she tries,but nothing.Her voice has vanished. What despair!From that moment on,only the terrible tunes of blabbermouth can be heard at the pond. 第三張圖片 “Goodness me.What a terrible tale!Mmm,something needs to be done,”says Milla,consoling the unhappy,little frog. Silently,the animals look at the two children who are thinking long and hard to come up with a solution.Then Martin suddenly has an idea.“Maybe if the witch understood how out-of-tune she was,she’d stop singing! Let’s make ourselves heard”.“You’re right. Well done,Martin! Martin!Martin!”. He is praised by the whole of the pond and Milla feels very proud to be his best friend!“Now I’ll teach you a really annoying song,”says Milla.“Are you ready?”.
?

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單