午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導(dǎo)航

配音也是一種產(chǎn)業(yè)

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：863
  • 發(fā)布時(shí)間：2020-06-20 12:50:38
  • 分享到：
需要配音請(qǐng)加我QQ：2774498406??讓我做您的配音小助手

???眼下，各種進(jìn)口大片涌入中國(guó)，各種大片正在全國(guó)各大影院熱映，但走近影院卻不難發(fā)現(xiàn)，選擇國(guó)語配音的觀眾已越來越少。

　與此同時(shí)，譯制片配音的龍頭老大——上海電影譯制片廠也似乎漸漸遠(yuǎn)離了人們的視野?！吨T神之怒》主角的配音、上譯廠副廠長(zhǎng)劉風(fēng)告訴記者，盡管風(fēng)光不再，在配音領(lǐng)域，上譯廠仍受歡迎?！秶?guó)王的演講》里主角口吃，配音難度大，片方寧可推遲上映，也要留等上譯廠騰出檔期來。經(jīng)歷過輝煌與沒落，上譯廠在嚴(yán)酷的市場(chǎng)環(huán)境下正在打造全新“聲音產(chǎn)業(yè)”。

　聲音產(chǎn)業(yè)是一個(gè)相對(duì)陌生的概念。“簡(jiǎn)而言之，就是從單一的為譯制片配音到打造各種聲音產(chǎn)品，乃至收集各種特色聲音，建設(shè)聲音檔案庫(kù)，整個(gè)事業(yè)以聲音為核心呈扇形打開?！鄙虾ｋ娪凹瘓F(tuán)總裁任仲倫介紹。這是國(guó)內(nèi)首度提出“聲音產(chǎn)業(yè)”的概念，而具體負(fù)責(zé)實(shí)施“聲音產(chǎn)業(yè)”戰(zhàn)略的，是與共和國(guó)同齡、隸屬上影集團(tuán)旗下的上海電影譯制片廠。

　“聲音是最大核心競(jìng)爭(zhēng)力”

　劉風(fēng)一開口，人們就覺得特別耳熟——是的，配音演員就是生活中最熟悉的陌生人。劉風(fēng)配音的角色，包括熱愛功夫的熊貓阿寶、有點(diǎn)蔫壞的加菲貓、怪物史萊克身邊的貓大俠……配音演員的職業(yè)歷程，無可避免地與行業(yè)共榮辱。從上海戲劇學(xué)院畢業(yè)后，劉風(fēng)演過話劇，沒多久便考入當(dāng)時(shí)無比輝煌的上譯廠。譯制片跌入谷底的那些年，劉風(fēng)轉(zhuǎn)行下海，經(jīng)商成功，生活無憂。最終，他還是選擇回到話筒前做回本行。

　隨著時(shí)代變遷，城市觀眾更樂意看原版影片，中文配音影片被視為“老土”，再加上市場(chǎng)放開后，各路人馬都可隨意加入配音的行列，上譯廠引以為傲的傳統(tǒng)配音業(yè)務(wù)難以繼續(xù)做大。

　“每年由上影集團(tuán)補(bǔ)貼錢養(yǎng)活上譯廠，大家愁眉苦臉。”現(xiàn)在回想起來，任仲倫仍記得當(dāng)初自己為上譯廠鼓勁時(shí)說過的話，“最大的核心競(jìng)爭(zhēng)力，就是所擁有的聲音，必須圍繞聲音來做文章。”

　“實(shí)際上，傳統(tǒng)產(chǎn)品、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)在新形勢(shì)下都面臨新的調(diào)整，關(guān)鍵看誰調(diào)整得快?！比沃賯愓J(rèn)為，“不能只盯著傳統(tǒng)業(yè)務(wù)，必須創(chuàng)新轉(zhuǎn)型?！?/span>

 ?????




免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 506 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 477 922 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 464 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 502 410 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 448 336 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 424 288 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 463 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 454 225 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 441 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 448 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-歐陽(yáng) 客服-薇薇 客服-露露 客服-婷婷
返回頂部