午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導(dǎo)航

石班瑜：吳孟達的配音演員，是我老師的老師

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音資訊
  • 瀏覽次數(shù)：1003
  • 發(fā)布時間：2020-06-20 03:44:05
  • 分享到：
? ? ?十多年前，在內(nèi)地電影行業(yè)不發(fā)達的時候，陪伴我們青春的，很多是香港電影，成龍、周潤發(fā)、劉德華、張國榮、王祖賢、林正英等等，當(dāng)然，相信最讓我們熟悉的，還是周星馳星爺?shù)碾娪?，基本每一部到現(xiàn)在都成了經(jīng)典。
? ? ? ?周星馳的電影，除了夸張生動的表演，他在影片中很多經(jīng)典的臺詞也成為幾代人的回憶，至今還經(jīng)常被人拿出來津津樂道，而眾所周知，周星馳的國語并不好，而他的國語版電影配音，從1990年的《賭俠》開始，之后的二十多部作品全被石班瑜包辦，所以，毫不夸張地說，我們印象中的“星爺”，準(zhǔn)確地說，應(yīng)該是周星馳與石班瑜的合體。
? ? ? ?相信看過周星馳粵語原版電影的朋友，可以明顯的發(fā)現(xiàn)周星馳原因和石班瑜的配音，不光是在語言、音色上的不同，甚至在語言情緒方面都有很大差別，星爺?shù)谋硌蓦m然夸張、無厘頭，但是他的聲音、說話的情緒卻有種波瀾不驚的感覺，而石班瑜的配音反而生動夸張、情緒飽滿，兩種聲音各有特色，打個比方，進了面館，星爺點的是清湯燉雞面，石班瑜點的是重慶小面。不過這樣也有利有弊： ? ? ? ?夸張的配音更能傳達周星馳喜劇中的人物情緒，喜劇效果、給觀眾的印象也比較明顯，像經(jīng)典的“星爺哈哈笑”；但是如果強行對照周星馳原音的話，嚴(yán)格來說，在情緒語氣方面并不是原汁原味，同一個片段，粵語版和國語版會有兩種完全不同的感覺，不過這也是粵語片國語配音的最常見現(xiàn)象，完全能夠理解。
? ? ? ?當(dāng)小編將星爺?shù)碾娪翱戳藬?shù)遍之后，突然發(fā)現(xiàn)粵語原版原來是另一種奇妙的味道，簡直像發(fā)現(xiàn)了新的金礦，換句話說，有種又有一整套星爺?shù)摹靶码娪啊笨梢钥吹母杏X。 ? ? ? ?除了給周星馳配音，《古惑仔》陳小春的“山雞”、張耀揚的“烏鴉”、鄭浩南的“司徒浩南”，TVB版《西游記》張衛(wèi)健的“孫悟空”，《頭文字D》杜汶澤的“阿木”等等，也都是石班瑜配的音。可謂用聲音串起了華語影史的經(jīng)典之作。 而石班瑜最近的一次配音，便是“達叔”吳孟達前段時間上映的《新烏龍院之笑鬧江湖》。
? ? ? ?吳孟達和周星馳的搭配，可能是觀眾最受喜愛的一對銀幕搭檔，兩人不管工作還是私下，關(guān)系都非常好，雖然之前有傳言達叔和周星馳鬧掰，但是達叔也數(shù)次在公共場所辟謠，兩人的關(guān)系一直很好，像朋友，更像父子。
? ? ? ?而同周星馳一樣，吳孟達的國語版電影，同樣有一位固定的國語配音演員，這位配音前輩叫做胡立成，我們印象中達叔憨憨傻傻的聲音，就是胡先生的聲音。
? ? ? ?除此之外，我們熟悉的《櫻桃小丸子》國語版動畫中“爺爺櫻友藏”和初代旁白，也都是胡立成先生的配音演出。而石班瑜也曾說過：“他（胡立成）的資歷比我深多了，我的老師的老師就是他?！辈贿^令人傷心的是，2015年，胡立成前輩不幸逝世。
? ? ? ?而今年的《新烏龍院》，缺少了胡立成先生的精彩聲音出演，遺憾之下，胡先生的老搭檔石班瑜接下了這個擔(dān)子，以往為周星馳配音的石班瑜，這次在銀幕后為達叔配起了音。曾經(jīng)，胡立成、石班瑜一起在配音室為吳孟達、周星馳配音近20部電影，可以說他們是幕后的最佳搭檔、幕后的達叔與星仔，而胡立成先生逝世后，由石班瑜接下達叔的聲音工作，也算是一種延續(xù)的陪伴，一種傳承吧。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 508 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 477 922 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 464 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 503 410 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 448 336 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 424 288 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 463 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 454 225 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 441 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 448 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-露露 客服-歐陽 客服-薇薇 客服-婷婷
返回頂部