?? 在實際配音中，重音處理不當或不好是配音員非常容易出現(xiàn)的問題。很多配音員追求少大起大落、平淡、質樸，忽略所有可能的重音．一概賦予語句平緩的語勢，讓人聽來覺得缺乏滋味，甚至形式大于內(nèi)容。
??? 事實上，宣傳片配音的重音處理是相當靈活的。一般來說，宣傳片配音的重音是根據(jù)畫面來選擇的，處理上清楚但不過分。抒情、議論的時候配音往往沒有明確的畫面對應，一般強調情感重音；配音時，邏輯、結構重音比較突出，尤其是當畫面不能準確表達含義的時候。反之，如果畫面已經(jīng)非常明確地強調了需要突出的內(nèi)容，解說中的重音便不需過分強調。例如： ??? 從那里到北方草原，直線距離一千多公里，運糧的隊伍要兩次穿越太行山，至少三次渡過黃河。史書上記載，從出發(fā)地到目的地，平均每消耗192石糧食才能剩下一石供應軍隊。 這段畫面是用動畫來表現(xiàn)的，沒有音樂，所以配音很明顯比之前要生動形象。由于畫面無法清楚地體現(xiàn)出“兩次”和“三次”，配音這些關鍵詞的時候，可以來用重讀的方法，表現(xiàn)出運糧的艱辛。“192石”和“一石”的對比在畫面中更是無從看出，配音的處理可以在這些詞的后面稍作停頓，然后繼續(xù)播下去。聽感上這些重音詞語和其他詞語在表達上并沒有什么不同，但由于這一個小小的停頓烘托強調了這個對此，加深了聽者的印象，達到了目的。這種停頓是字斷氣連，讓人既有時間思考數(shù)字對比得出的結論(糧食運輸勞民傷財，效率很低)，又不會有語句不連員之感。 本文來源于配音云配音網(wǎng)，http://www.tyzspy.com,請注明！
配音云配音網(wǎng)專業(yè)提供專題配音，廣告配音，宣傳片配音等服務

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單