還記得撩妹滿分的狐尼克嗎？
對(duì)啦！
就是前幾天約你看花的那只狐貍！《瘋狂動(dòng)物城》狐尼克中文配音張震
狐尼克的中文配音
可是咱們中傳94級(jí)播音系的大師哥
張震老師哦！
除了尼克
張震老師
也曾經(jīng)給好多著名影視角色配過(guò)音呢
下面就跟隨官微君一起來(lái)看看
那些經(jīng)典角色吧！
是不是每一個(gè)角色都是經(jīng)典，
都承載了滿滿的回憶呢？
這不，張震師哥就做客了官微！
和大家聊聊配音的那些事兒！
1.張震老師，您是怎樣理解狐尼克這個(gè)角色的？
狐尼克這個(gè)角色，首先他是一個(gè)小人物；其次他并不壞，他很聰明。你看他能夠把大象的巨無(wú)霸冰棍化成水，做成爪爪冰棍，多聰明。他假冒但并不偽劣，他所有的手續(xù)也都是齊全的，所以他并不壞。再有呢，他其實(shí)是一個(gè)有著善良之心、有著美好愿望的人，只不過(guò)因?yàn)樾r(shí)候受過(guò)打擊，所以他有點(diǎn)茫然。我挺喜歡狐尼克這種性格的，他玩世不恭，但是他不油滑；他聰明機(jī)智，但是他并不坑蒙拐騙；當(dāng)他看到朱迪處于困境時(shí)候，他也會(huì)仗義地出手援助。他是一個(gè)挺立體挺豐滿的角色，很難用一兩句話概括他的性格。
2 您在為一個(gè)角色配音時(shí)，是怎樣迅速找準(zhǔn)角色感覺(jué)，并進(jìn)入角色？
觀察生活、大量的閱讀，以及大量地去觀摩影視作品，這是能幫助你快速抓準(zhǔn)角色的三個(gè)途徑。當(dāng)然在這里我會(huì)講得比較籠統(tǒng)一些。觀察生活，是因?yàn)槲覀兊碾娨晞 ㈦娪捌鋵?shí)都是來(lái)源于生活當(dāng)中的；多看書(shū)，是因?yàn)檫@樣可以提升我們的想象力。
3 您覺(jué)得作為一名配音演員，最重要的素質(zhì)是什么？配音演員與播音員、演員最大的區(qū)別是什么？
作為一個(gè)配音演員，不光要有很好基本功，不光要有很強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)能力和感染力，我認(rèn)為最重要的還是要具備一定的文學(xué)修養(yǎng)和文化素質(zhì)。跟播音員的不同是，我們的語(yǔ)言更生活化；跟演員的不同之處在于，我們的工作環(huán)境相對(duì)比較封閉，我們不可能采用肢體語(yǔ)言、眼神或者利用道具來(lái)輔助表達(dá)我們的感情，我們只能用聲音把演員的戲表現(xiàn)出來(lái)。
4 好聲音都是天生的嗎？或者后天怎么培養(yǎng)？
每個(gè)人的聲音在這個(gè)世界上存在都是天籟之音，所以我不希望大家有過(guò)多的修飾，我希望大家都能夠很直白地使用自己的聲音與別人交流。我們唯一應(yīng)該看重的是，我們所要傳達(dá)的內(nèi)容是否能夠通過(guò)聲音這個(gè)媒介，而清晰、準(zhǔn)確、完整地表達(dá)給對(duì)方。所以聲音并不是最重要的，情感、內(nèi)容才是最重要的。當(dāng)然了，沒(méi)有聲音也是表達(dá)不出來(lái)情感和內(nèi)容的，這都是相輔相成的?！动偪駝?dòng)物城》狐尼克中文配音張震
我不希望形式大于內(nèi)容，如果你讓我聽(tīng)到的是你的聲音、你的氣息，那么我認(rèn)為你做錯(cuò)了。聲音和氣息是輔助你表達(dá)內(nèi)容的方式，如果你能讓我聽(tīng)到你內(nèi)心的感受，聽(tīng)到你這段話要說(shuō)的是什么內(nèi)容，那么我就認(rèn)為你成功了。我不管你用了什么方法，起碼你讓我聽(tīng)到了我想聽(tīng)到的東西。
5 您用聲音詮釋了好多經(jīng)典角色，看到您配的角色被大家喜歡，您是什么心情？但觀眾未必知道是您的聲音，您又是什么心情？
看到我錄的角色被大家所喜歡、所接受，我心里當(dāng)然是很高興的。因?yàn)榇蠹蚁矚g我錄的角色，實(shí)際上也是對(duì)我工作的肯定，也是對(duì)我辛苦付出的肯定。
用聲音詮釋角色，這是我的職業(yè)。我的職業(yè)就是個(gè)很普通的幕后工作者，這就如同演雙簧，有的人是在前面的，有的人是躲在演員背后的。我們的聲音是和演員的表演是密不可分的，是前期演員表演的一個(gè)組成部分，所以我從來(lái)沒(méi)有過(guò)多地去想過(guò)什么。
6 您最喜歡給什么樣的角色配音？
我錄過(guò)的角色多種多樣，涵蓋的面比較廣，其實(shí)談不上我特別喜歡什么樣的角色。但是個(gè)人而言，我比較喜歡錄歷史劇，比較喜歡錄悲劇性色彩濃一些的角色。
7 您配過(guò)的這些作品中，您最滿意的是哪一部？
我都還算比較滿意。唯一不滿意的是日本電影《入殮師》，那個(gè)配音是我覺(jué)得有缺憾的，除了這個(gè)片子以外，剩下的基本上我都覺(jué)得挺滿意的。
8 是什么樣的機(jī)緣，讓您走上了配音之路？
97年我在中央電視臺(tái)國(guó)際部“每日佳藝”欄目組實(shí)習(xí)，有一天，一位叫陳潔的編導(dǎo)大姐臨時(shí)沒(méi)有約到錄解說(shuō)的配音演員，看到我猛然想起我是播音系的學(xué)生，問(wèn)我能配音嗎？我說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。我酣暢淋漓地、未打一個(gè)點(diǎn)地（打點(diǎn)，配音術(shù)語(yǔ)，指說(shuō)錯(cuò)詞或停頓后，找到某一氣口接著錄）錄完了通篇。從那天開(kāi)始，欄目組的編導(dǎo)們爭(zhēng)相約我配音。以央視“每日佳藝”欄目的專題片解說(shuō)為起點(diǎn)，我逐漸參與到了央視的動(dòng)畫(huà)片、譯制片的配音工作，最終一發(fā)不可收拾，全身心地投入到影視劇的配音工作中。
9 您對(duì)想要入行的師弟師妹有什么建議？
想要入這行的師弟師妹們，首先自己的業(yè)務(wù)水平和基本功一定要扎實(shí)；其二呢，我建議大量去看一些優(yōu)秀的影視劇作品，從中去尋找語(yǔ)感；第三呢，我希望能夠大量地閱讀，既提高自己的快速閱讀能力，同時(shí)又能夠培養(yǎng)自己豐富的想象力。
當(dāng)然了，還有就是要多觀察生活，觀察社會(huì)上形形色色的人，他們是怎么說(shuō)話的，他們的語(yǔ)感是什么樣的。他們因?yàn)樯鐣?huì)身份的不同，各自會(huì)有什么樣的狀態(tài)。這樣多積累一些角色儲(chǔ)備。因?yàn)槟悴皇鞘裁词虑槎加H身經(jīng)歷過(guò)的，我們沒(méi)法做到樣樣事情都感同身受，但是如果你有這些豐富的儲(chǔ)備的話，你就能從中找到借鑒，這樣就能做到言而有物，不會(huì)很空洞和蒼白。
10 關(guān)于廣院，您最難忘的回憶是什么？
特別難忘的事情可能就是齊越朗誦藝術(shù)節(jié)吧。因?yàn)槭菑奈覀冮_(kāi)始舉辦的第一屆，也是我們幾個(gè)小伙伴們當(dāng)時(shí)一起想出的主意。本來(lái)就是想做成大家的一個(gè)畢業(yè)季匯報(bào)演出，但沒(méi)想到慢慢地變成了這么一個(gè)聲勢(shì)浩大的演出形式。這個(gè)可能是比較難忘的吧。
師哥說(shuō)了這么多，
相信大家都有了自己的感悟和體會(huì)吧！
要相信
每個(gè)人的聲音都是天籟之音
相信自己
勇敢地活出自我吧！《瘋狂動(dòng)物城》狐尼克中文配音張震。本文由配音云促銷配音網(wǎng)為您整理提供：http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-婷婷
客服-露露
客服-薇薇
客服-歐陽(yáng)
