“有些劇組會提前把劇本或者畫面給配音演員,讓大家先做準(zhǔn)備,有些劇組擔(dān)心畫面外流,不會提前給。比較常見的情況是會先給我們劇本,但這和演員們看到的劇本并不一樣,他們看的是文學(xué)本,會寫很多場景。
比如現(xiàn)在在誰家里,氣氛很凝重,他走到桌邊,拿起杯子,喝了一口水,轉(zhuǎn)過身對誰說。而配音演員的臺詞劇本就只有‘說’后面的這一句。因為演員是要把文字立體成一個人物,不同的演員對同一個劇本的理解和詮釋會不一樣。但配音演員只需要根據(jù)演員表演出來的感覺來配,還原當(dāng)時的狀態(tài)。
”季冠霖說,拿到臺詞劇本后他們只需要熟悉,但不需要把臺詞背下來,所以所有的配音演員都有一個特殊技能,就是瞬間記憶非常好。“我們看一兩遍基本上就能記住臺詞的大概,配音過程中,在演員表演的間隙,瞄一下劇本,瞬間記住兩三句話,然后接著錄?!?/span>
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單