配音雜談之電影聲音設(shè)計(jì)的概念及方法。在電影制作中，聲音常常處于較為弱勢(shì)的地位，這與聲音的功能尚未得到充分的重視和運(yùn)用有關(guān)。從奧斯卡金像獎(jiǎng)（以下簡(jiǎn)稱奧斯卡）聲音獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立的歷史演變，可以粗略看出人們對(duì)電影聲音的認(rèn)識(shí)過程。1930年第3屆奧斯卡開始設(shè)立聲音獎(jiǎng)時(shí)，只有“最佳配音”（Best Sound Recording），此時(shí)的聲音制作者被稱為“聲音指導(dǎo)”（Sound Director）。1958年第31屆奧斯卡上，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)被改成了“最佳聲音”（Best Sound），這多少反映出人們認(rèn)識(shí)到電影聲音并不僅僅是“配音”的結(jié)果。1963年第36屆奧斯卡聲音獎(jiǎng)的設(shè)立開始出現(xiàn)“最佳聲音”和“最佳音響效果”（Best Sound Effects）的劃分，聲音剪輯（設(shè)計(jì)）的重要性開始得到重視。在1968年第41屆奧斯卡上，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)又回到了“最佳聲音”，只是在第48屆（1975）、第50屆（1977）、第52屆（1979）、第54屆（1981）增設(shè)了音響效果剪輯的“特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”（Special Achievement Award-Sound Effects Editing）。也許當(dāng)時(shí)人們?cè)陔娪奥曇艏糨嬌?，尚未表現(xiàn)出足夠的藝術(shù)創(chuàng)作能力，因而不足以為每屆奧斯卡設(shè)立單獨(dú)的“音響效果”獎(jiǎng)。從第55屆（1985）開始，“最佳聲音”和“最佳音響效果剪輯”（Best Sound Effects Editing）齊頭并進(jìn)，直到2003年，第73屆奧斯卡將聲音獎(jiǎng)清楚地劃分為“最佳聲音剪輯”（Best Sound Editing）和“最佳聲音混錄”（Best Sound Mixing），電影聲音制作中兩個(gè)互為補(bǔ)充卻又各不相同的領(lǐng)域才得以展現(xiàn)各自的風(fēng)采。雖然好萊塢的電影工會(huì)將聲音剪輯和聲音混錄分開，以此來為更多的人提供工作機(jī)會(huì)，但從“最佳聲音剪輯”和“最佳聲音混錄”的提名名單中不難發(fā)現(xiàn)，像本·伯特（Ben Burtt）、蘭迪·索姆（Randy Thom）這樣的人有時(shí)同時(shí)會(huì)出現(xiàn)在兩個(gè)名單中。毫無疑問，他們對(duì)整部電影的聲音創(chuàng)作有更多的掌控，從剪輯到混錄，從藝術(shù)到技術(shù)，他們的工作更接近于“聲音指導(dǎo)”的位置，對(duì)聲音進(jìn)行全盤掌握和設(shè)計(jì)。如今的好萊塢，“聲音設(shè)計(jì)”已成為被普遍接受的概念。也許有一天，在奧斯卡聲音獎(jiǎng)的舞臺(tái)上，又會(huì)出現(xiàn)一個(gè)新的獎(jiǎng)項(xiàng)——“最佳聲音設(shè)計(jì)”（Best Sound Design）。
目前，在中國(guó)國(guó)內(nèi)的電影創(chuàng)作中，聲音設(shè)計(jì)還沒有得到應(yīng)有的重視。當(dāng)電影配音師們?cè)谟捌穆曇魟?chuàng)作中發(fā)揮越來越多的想象力和創(chuàng)造力，當(dāng)他們創(chuàng)造的聲音使電影作為視聽作品在“聽”的層面上有了更廣闊的表達(dá)空間從而對(duì)電影創(chuàng)作思維帶來更大的影響時(shí)，普遍使用的“配音”這一概念已無法代表他們?nèi)康墓ぷ?。“配音”的概念更多局限于?duì)電影聲音素材的拾取，包括在電影拍攝過程中的同期對(duì)白配音、音響效果配音和環(huán)境聲配音，以及后
期制作中的自動(dòng)對(duì)白替換（ADR）、擬音（Foley）和音樂配音。也就是說，“配音”所做的，只是以對(duì)白為主的素材拾取工作，這些素材加上從其他渠道如各種音響效果資料庫(kù)中尋找的素材和在計(jì)算機(jī)中通過軟件合成的素材一起，經(jīng)過復(fù)雜的剪輯和混錄環(huán)節(jié)，才構(gòu)成了真正的電影聲音。從根本上講，電影聲音不是錄出來的，而是做出來的，“做”意味著對(duì)聲音的設(shè)計(jì)和加工，意味著它與原先所錄聲音的不同。由此可見，電影制作中的聲音工作人員，也不再是簡(jiǎn)單的配音師，而是對(duì)電影聲音的構(gòu)成和表現(xiàn)進(jìn)行創(chuàng)作設(shè)計(jì)的聲音設(shè)計(jì)師。http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-薇薇
客服-婷婷
客服-歐陽(yáng)
客服-露露
