關(guān)于配音配音書籍推薦：《電影之聲：電影音效師訪談錄》。《電影之聲：電影音效師訪談錄》，[美] 文森特?勒布魯托 著，黃英俠譯。北大培文出品，北京大學(xué)出版社出版。
27位好萊塢頂級(jí)音效師，講述電影聲音的傳奇
本書涉及1950年代起的數(shù)代好萊塢頂級(jí)聲音工作者；
介紹電影聲音工作的藝術(shù)與技術(shù)的各個(gè)層面，可視為一部電影聲音發(fā)展史；
訪談包括音效師與著名演員、導(dǎo)演合作的軼事，以及著名影片中聲音制作過程的揭秘。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《電影之聲》包括對(duì)27位杰出電影音效師的訪談，介紹了電影聲音工作的藝術(shù)與技術(shù)的各個(gè)層面，涉及同期配音、音響剪輯、聲音設(shè)計(jì)、對(duì)白替換、動(dòng)效、混錄及聲音工程技術(shù)。書中詳細(xì)介紹了許多充滿想象力的、廣受稱贊的影片聲音設(shè)計(jì)，如《星球大戰(zhàn)》《對(duì)話》《現(xiàn)代啟示錄》《憤怒的公?！贰督K結(jié)2》。另外，也列出了每個(gè)受訪者的從業(yè)經(jīng)歷和所制作的影片，還附有術(shù)語表和參考書目。
作者簡(jiǎn)介
文森特?勒布魯托任教于紐約視覺藝術(shù)學(xué)院電影電視動(dòng)畫系，并從事電影制作協(xié)理和自由電影剪輯師的工作。《漫游太空：斯坦利?庫布里克傳》，Selected Takes: Film Editors on Editing，ByDesign: Interviews with Film Production Designers等。
譯者簡(jiǎn)介
黃英俠，北京電影學(xué)院配音系主任，教授、博導(dǎo)，主要著作《聲音效果剪輯師的藝術(shù)》《5.1路多聲道立體聲配音操作》等。
譯者序
要成為一個(gè)出色的電影配音師，一般都需經(jīng)歷兩個(gè)過程：電影學(xué)校中的學(xué)習(xí)和開始工作后在電影廠的實(shí)習(xí)，在世界上大多數(shù)國家都是如此。曾幾何時(shí)，電影配音是一項(xiàng)技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)相融的操作，是以師傅帶徒弟的方式來學(xué)習(xí)的。在電影配音行當(dāng)中有很多經(jīng)驗(yàn)與個(gè)人技巧，如動(dòng)效制作、聲音制作等。就聲音制作本身而言，經(jīng)驗(yàn)和技巧多于書本的學(xué)習(xí)，至今世界上也沒有一個(gè)學(xué)校專門教授“擬音”的課程，這就是例證。你怎樣做出一種從未聽到過的聲音？你能想象出什么樣的聲音？怎樣把它做出來？這些都與個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、經(jīng)歷以及對(duì)聲音直覺的自覺訓(xùn)練直接相關(guān)。關(guān)于配音配音書籍推薦：《電影之聲：電影音效師訪談錄》。
在電影業(yè)巨人好萊塢那里，這一“校外”的學(xué)習(xí)過程更加突出，尤其是個(gè)人的學(xué)習(xí)過程。對(duì)于其他國家的從業(yè)人員來說，走過那樣一個(gè)過程，可能顯得太漫長(zhǎng)了。在這一過程中你要當(dāng)學(xué)徒，向你的長(zhǎng)輩學(xué)習(xí)，向名家學(xué)習(xí)。向他們學(xué)習(xí)什么？誰不想馬上出人頭地？但經(jīng)歷過這個(gè)過程的人都有如此體會(huì)：需要向他們學(xué)習(xí)的東西比你想象的要多得多。
電影已誕生超過百年，有聲片也已年過古稀，作為一門活的藝術(shù)，她不斷發(fā)展著、成長(zhǎng)著，由此變得越來越豐富，在其中需要學(xué)習(xí)的東西也越來越多，特別是電影聲音方面。電影聲音藝術(shù)也經(jīng)歷了這樣一個(gè)發(fā)展過程。電影聲音藝術(shù)的發(fā)展有賴于電影聲音制作技術(shù)的進(jìn)步，從滿足于聽到銀幕上的人開口說話到今天普及的數(shù)字化、多聲道的高保真聲音，觀眾對(duì)聲音的要求越來越高了。從一根針落地的聲音到山崩地裂、震耳欲聾的音響；從日常生活中我們?cè)偈煜げ贿^的聲音到我們從未聽過的天外來客的語言，其豐富程度超乎想象。
這其中飽含了音響設(shè)計(jì)師、現(xiàn)場(chǎng)配音師、對(duì)白剪輯師、擬音師、動(dòng)效配音師、動(dòng)效剪輯師、效果剪輯師、音樂配音師、預(yù)混配音師、終混配音師等組成的整個(gè)聲音制作團(tuán)隊(duì)的共同努力，以及各個(gè)環(huán)節(jié)中配音工程師的設(shè)備保障。電影聲音制作不啻為一項(xiàng)系統(tǒng)工程，在這個(gè)系統(tǒng)中每個(gè)人雖只是制作過程的一個(gè)環(huán)節(jié)，但對(duì)于影片聲音的成功與否都至關(guān)重要。
電影制作一直以來都是一種技藝，聲音制作尤其如此。一般制作中的各種技巧是不示于人的，因而談怎樣制作聲音的書少之又少。
本書是一本由聲音制作各個(gè)環(huán)節(jié)的制作人談他們的制作藝術(shù)的書。對(duì)于聲音的制作人員來說，這是一本難得的書，對(duì)于我們學(xué)習(xí)聲音制作的學(xué)生來說，它又是一部難得的課本，且它的內(nèi)容幾乎都是在課堂上學(xué)不到的，希望我們的學(xué)生從中可以學(xué)到需要的東西。關(guān)于配音配音書籍推薦：《電影之聲：電影音效師訪談錄》。 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-歐陽
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-露露
