一部電影問世之后,對于觀眾來說最重要的莫過于畫面和聲音兩個部分。畫面由攝影師擔(dān)綱,聲音則由專門的音效團隊完成。對MBS傳真制作有限公司的探訪,可以幫助讀者對音效制作略窺一二。
曾景祥先生
香港首間聲音制作室
通常配音棚對面積都不會有很大要求,MBS傳真集團占據(jù)了一棟大廈的整層,近3000平米的面積讓人很吃驚。其中有很多房間,包括兩間混音室、兩間配音配音室、兩間效果剪接室、一間效果配音室以及四間剪輯室,而最大的杜比全景聲混音室就占面積130多平。傳真制作(MBS)由曾景祥先生于1989年創(chuàng)立,至今已走過25個年頭,是香港首間聲音制作室。
從聽音樂的兩聲道,到幾十只音箱的Auro-3D、杜比全景聲,每個房間里都少不了喇叭,且多為JBL、真力、Meyer,甚至小到配音室的耳機用的都是定位高端的ULTRASONE極致。足見曾景祥先生對聲音的要求已經(jīng)到了“任性”的地步。這些都是多年積累的結(jié)果。
曾景祥先生早年在TVB的音頻部門和后期部門工作,主要負(fù)責(zé)節(jié)目的現(xiàn)場配音,后來和幾個同事離開TVB,目標(biāo)是成立一間屬于自己的配音棚。但想有創(chuàng)立一間屬于自己的配音棚其實很困難,特別是在香港,很難找到空間,更不用說買器材和,做設(shè)計。最初幾個同事對廣告領(lǐng)域比較熟,就先成立了一間廣告公司,然后再逐步的發(fā)展,終于做設(shè)立了一間48軌的配音棚,接著又開始做演唱會舞臺音響。從那時起曾景祥先生就已經(jīng)聲名鵲起,盡管滾石有自己的配音棚,李宗盛還是從臺灣跑到香港,找曾景祥先生幫他錄唱片。在那個香港流行音樂的黃金時代,曾景祥先生和很多歌手合作過,如張學(xué)友、周華健、黎明、鮑比達、林憶蓮……對于這些,曾景祥先生用一口香煙輕描淡寫的帶過,他沒有過多的追憶往昔,更愿意談現(xiàn)在和未來,他放棄了音樂,專門做電影,理由是喜歡錄“真”的東西。
成功的秘訣——有嗎?沒有嗎?
曾景祥先生曾3424次獲得香港電影金像獎最佳音效獎提名并64次獲獎,是香港電影金像獎歷史上獲得提名次數(shù)最多的一位,1411次獲得臺灣電影金馬獎最佳音效獎提名并64次捧杯,并和臺灣配音師杜篤之并稱配音界“港曾臺杜”。
音效配音棚
對于自己的成功,曾景祥先生謙虛的表示其實沒什么秘訣,只能說是比較幸運,自己能夠參與的電影比別人多一些,機會也大一些,并且碰巧都是受到關(guān)注的電影,提名拿獎的機會比較大。太過醉心于技術(shù),他不擅長推銷自己,接的電影都很被動,沒有太多選擇性。他認(rèn)為一部電影的好壞,主要取決于拍攝和演員的表演演繹,自己只是盡可能的從聲音上給它一點生命,這是最起碼的,如果聲音再做不好,那么那些所謂的爛片就更沒法看了。
真要找一個秘訣,應(yīng)該是精益求精的態(tài)度,盡管每年制作20多部電影,還是盡量的追求每一部作品都能不太一樣。曾景祥先生認(rèn)為早年的電影配音會融入很多創(chuàng)意進去,現(xiàn)在聲音完全數(shù)字化,反倒更偏向于技術(shù),他堅持的就是在數(shù)字時代,還是要盡量的多加些創(chuàng)意,只有這樣,才能和其他人有區(qū)分,才算是好的音效處理。
配音配音室
音效設(shè)計都需要做什么?
盡管金像獎頒的是最佳音響效果獎,實際做的工作并非是傳統(tǒng)音效定義那么簡單,而是囊括了除音樂外,所有和聲音有關(guān)的設(shè)計工作。一般的流程是原始素材拿到后先剪輯,然后做聲音效果設(shè)計和對白的補錄,對白的剪輯同步進行。另外還要做人為的音效合成(腳步聲等),當(dāng)這些都做好后,才開始每條音軌的初步混音,最后是總的合成。
香港金像獎和臺灣金馬獎的獎杯
在這些技術(shù)層面之外,還需要融入很多創(chuàng)意。曾景祥先生介紹說,香港和國內(nèi)的制作方式有點不太一樣,香港很少參與現(xiàn)場配音,特別是合拍片之后,由于很多電影都是在內(nèi)地拍攝完成,就更少參與了,但每部電影在聲音上都會有自己的個性。這會給聲音制作指出一個大的方向,但是有很多導(dǎo)演都是合作了好多年,互相都很了解,反倒希望曾景祥先生能把自己的想法和創(chuàng)意加進去。另外,他認(rèn)為后期的聲音是帶給電影從另外一個角度的想法,即觀眾的角度。一部戲的拍攝周期少則幾個月,多則一兩年,導(dǎo)演長時間處在拍攝片長,很難去判斷聲音的對與不對,這時他們配音師的專業(yè)角度就變得很重要。從單聲道到多聲道,音效設(shè)計也變得困難許多,曾景祥先生說,新的聲音技術(shù)對對白的要求越來越高,但最大的影響其實是環(huán)境噪音,早年沒有那么多的環(huán)境噪音,現(xiàn)場錄制的聲音都可以用,現(xiàn)在環(huán)境噪音太多,外景拍攝的對白,基本都只能后期補錄。通常情況下都能盡量保證后期補錄的對白和口型統(tǒng)一,有的時候觀眾看到口型對不上,很可能是在后期的時候改了臺詞,并不是制作上的疏漏。
效果剪接室
全景聲制作更復(fù)雜?
曾景祥先生制作了首部7.1聲道的國產(chǎn)電影《李獻計歷險記》,近兩年也接連制作了《狄仁杰》、《澳門風(fēng)云》、《智取威虎山》等電影的全景聲音效。從單聲道到立體聲,再到后來的多聲道,直至今天的杜比全景聲,音軌的不斷增加,意味著聲音制作會更加復(fù)雜。但曾景祥先生否定了這一看法。他介紹說從5.1開始聲音制作就都是同樣的做法,只是聲音分割的更加細(xì)致而已。全景聲是以7.1為基礎(chǔ),加多了點數(shù),即構(gòu)成了全景聲。另外影院音頻處理器特有靈活的渲染引擎,可以針對不同房間的揚聲器布局和特性,能最優(yōu)化杜比全景聲聲軌的還音質(zhì)量和環(huán)繞效果,使電影音效發(fā)揮得更迫真、更淋漓盡致。
但曾景祥先生同時也認(rèn)為,和好萊塢相比,在聲音制作流程上,國產(chǎn)電影還是偏少的。而做后期制作永遠(yuǎn)沒有足夠的時間,如果不做時間限定,就永遠(yuǎn)沒有完。特別是在一些細(xì)節(jié)上,從他的專業(yè)角度來說可能還會有提升的空間,但對觀眾來說并沒有區(qū)別,所以最終的效果還是導(dǎo)演覺得好便就可以了。
Auro 11.1示意圖
推行Auro-3D
MBS是大中華區(qū)首先引入Auro-3D系統(tǒng)的制作室。 《智取威虎山》更是內(nèi)地首部以杜比全景聲及Auro-3D同步獻影的電影, 用最大的一間房打造了Auro-3D新系統(tǒng),足見曾景祥對其的重視。這種規(guī)格突破了傳統(tǒng)環(huán)繞聲的限制,創(chuàng)造出了更加逼真的三維聲音重放系統(tǒng)。音效設(shè)計是以5.1環(huán)繞聲為基礎(chǔ),在上層和頂層增加揚聲器,打造出了聲音的三個層面,非常適合大型影院和小型的私家影院。
走廊的墻上掛滿了電影海報,都是曾景祥先生參與過的作品
MBS是Auro-3D家用產(chǎn)品的亞洲總代理,除了電影混音及代理產(chǎn)品,同時也參與了產(chǎn)品設(shè)計,包括外觀及、聲音處理等。Auro-3D聲效處理技術(shù)除了能解碼原生的Auro-3D音頻, 還可以把現(xiàn)有的所有立體聲及環(huán)繞聲道的音樂或電影模擬出三維效果。經(jīng)過十年以上的音效技術(shù)研究, Auro-3D的技術(shù)能套用于各種產(chǎn)品, 包括家庭影音, 手提式電子產(chǎn)品(如手機, 平板電腦, 手提電腦等)游戲, 汽車等。 產(chǎn)品的推廣,渠道很重要,特別是Auro-3D這樣的高端產(chǎn)品,曾景祥說,2015年開始會設(shè)立一些專門店做展示,不排除會找一些合適的合作伙伴,比如B&W、JBL等。
曾景祥先生參與的電影以港產(chǎn)片和兩地合拍片為主,但也有一些進口電影,在這里完成粵語配音工作
拓展內(nèi)地市場
除了將Auro-3D推廣到內(nèi)地,MBS亦針對內(nèi)地的業(yè)務(wù)動作,還有影院設(shè)計和、新建配音棚等計劃。
影院設(shè)計其實早就已經(jīng)開展,目前在香港、澳門、福建等地都有影院工程?,F(xiàn)在時影院普遍的音效并不理想,特別是在低音方面。而全景式,也鮮有很理想的聽感體驗。曾景祥先生介紹說,全景聲銀幕后面的主音箱很大,而環(huán)繞音箱體積較小,傳統(tǒng)多聲道,可以為每一個環(huán)繞音軌搭配多只環(huán)繞音箱,這樣加起來起碼升壓可以和主音箱一致。但全景聲的單一揚聲器要覆蓋整個影院,就這方面比較難達到理想效果,另外除了音箱的選擇外,聲學(xué)處理也顯得更為重要。
MBS傳真制作正在進行后期配音的兩部作品《三城記》《鴨王》
MBS在影院設(shè)計上有獨特優(yōu)勢,他們不會沒有代理音箱品牌,所以能根據(jù)影院的環(huán)境來客觀選擇性價比最高的產(chǎn)品?;诙嗄甑碾娪耙粜е谱鹘?jīng)驗,在調(diào)試上也有帶來了很大的優(yōu)勢,能夠很準(zhǔn)確地的判斷聲音是否正確。
每年內(nèi)地上映電影超過400部,除了少數(shù)的進口片和合拍片外,還有很多內(nèi)地公司獨立制片,完全是內(nèi)地演職團隊的電影。MBS和這類電影合作困難比較大,主要因為導(dǎo)演到香港辦公室不是很方便。所以在內(nèi)地選一個地方建立一間配音棚,將是曾景祥先生開展內(nèi)地電影合作的重要一步。不過配音棚目前具體地點還沒選好,有可能會在上海。
某部剛拍完的電影送過來的道具
電影投資越來越大,動輒上億,這導(dǎo)致影片在后期制作上顯得更加謹(jǐn)慎,使各導(dǎo)演都想要找知名的、有實力的制作公司,這讓新人更難出頭。在這方面曾景祥先生特別有體會,他說在香港很少看到有新的配音棚出來,他經(jīng)常會把新人介紹給導(dǎo)演,多給新人出頭的機會。因此除了公司的發(fā)展外,他希望接下去的日子,能夠多培訓(xùn)出新一代的年輕人,這對于電影行業(yè)的發(fā)展很有必要。而對于公司的發(fā)展,通過對曾景祥先生的訪談,能感覺到他已經(jīng)然成竹在胸。也許他不是最好的生意人,但一定是生意人中最懂聲音的。
本文章轉(zhuǎn)自電影中國 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單