從不完美到完美
這其中分兩種情況,一種是拍攝現(xiàn)場因技術(shù)或環(huán)境等客觀因素,造成對白效果不足,因此需最初的表演者本人進(jìn)棚重新配制臺詞。另一種是演員臺詞功底差,依賴本人二次重配,或由專業(yè)配音演員代配,但并無語種的差別。配音演員張雪凌還提到,“有些演員演得很好,可后期制作時發(fā)現(xiàn)口型對不上,難以重復(fù)當(dāng)時的節(jié)奏,所以需要配音?!边€有一種特例,不少導(dǎo)演和演員喜歡對作品進(jìn)行再創(chuàng)作,例如陳佩斯配音的動畫《寶蓮燈》要配合數(shù)字放映重做音效。有時如重口味臺詞爭議過大,也有重新配音的需求。http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單