今年內(nèi)地電影市場暑期檔,曾經(jīng)被邊緣化的進口片中文配音、國產(chǎn)片配音又有了回暖的跡象。一月底的《功夫熊貓3》“量嘴定造”的全明星配音陣容引發(fā)不少熱議,由張國立、徐帆回歸配音的續(xù)作《海底總動員:多莉去哪了》已得到了不少觀眾的好評,等了12年的《大魚海棠》也因上乘的配音質(zhì)量給動畫加了分。而近日火爆北美,即將在內(nèi)地上映的好萊塢動畫《愛寵大機密》請來陳佩斯、何炅來齊心打造聲音世界……電影配音近年來重獲關(guān)注已是個不爭的事實。無論演員還是觀眾,或多或少都能感受到國語配音逐漸升溫的熱度。
上世紀80年代以上譯廠為首的譯制片黃金時代至今歷歷在目,當今電影市場火爆、設(shè)備技術(shù)極大提高,我們能否也會因此迎來下一個配音盛世呢?讓我們拭目以待!
接下來要分享的是許多配音中的知識,許多對配音感興趣卻又不那么了解的小伙伴,擦亮眼睛跟著小編來一起遨游吧!http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單