最近莎莎、陳漢典頂著烈日高溫,今天中午出席動畫《馴龍高手2》中文版配音見面會。4年前早已幫該片擔(dān)任中文配音的陳漢典表示,續(xù)集中的男主角已經(jīng)長大,所以配音的聲線也要跟著調(diào)整,還當(dāng)場示范如何「哭」才有味道。
想起陳漢典因?yàn)椤遏粄》擠身億萬票房明星,最近他受邀為26日上映的夢工廠3D動畫電影《馴龍高手》配音,而且是當(dāng)片中男主角的幕后代言人,他臭屁的說:“不好意思,第一次當(dāng)主角就進(jìn)軍好萊塢?!?br>而首度替動畫配音的莎莎則說,自己很喜歡卡通,以為配音容易,試了之后才知沒想像中簡單,尤其是說中文要搭配英文的字幕節(jié)奏,為了融入在地味道還會搭配特有的詞匯。莎莎還沒跟親友說有擔(dān)任配音,等到電影上映將帶親友去看,片中有許多她私下才有的聲調(diào)跟用詞,相信親友屆時(shí)應(yīng)該可以認(rèn)得出來。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單