《最強NBA》是我們今年最重要的一個產品,我們本身對這款游戲寄予厚望。從名字就可以看得出來,最強NBA嘛,我們希望它在NBA球迷里面代表最棒、最好、最強的一款籃球游戲,基于這些考慮,我們當時就在想,解說的話,到底是選擇誰來比較合適?
在配音師的張指導
我們列出一個所有解說員的清單,張指導排在很靠前的位置,但當時覺得唯一可能不合適的,就是擔心張指導年齡偏大,可能會在情感上不夠激昂。但張指導是中國NBA解說第一人,很能代表解說這個領域的一個地位,是代表NBA的一個金字招牌,而且他粉絲又特別多,無論從哪個角度看都是最合適不過的第一人選。
我們就讓音頻組的同事們去專門聯(lián)系了張指導,但當時沒有成功,因為得到的消息是,張指導對游戲并不是特別感興趣。但是我們沒有放棄,因為我們確確實實知道張指導之前從來沒有給任何NBA、籃球的游戲做過解說和配音,需要跟他有一個逐步溝通、解釋的過程。
正好我們產品部的同事和段冉老師關系還不錯,又聽說段冉和張指導關系不錯,就通過他聯(lián)系了段冉,進而聯(lián)系到張指導,盡可能詳細地給他做了我們這款游戲的解釋說明,最后張指導很感興趣,也想試著去接一下這方面的工作。很感謝張指導能給我們這樣的一個機會,我相信這對張指導來說也是一種突破,可以在他的職業(yè)生涯里開拓出另一種新的東西,可以把他超強的解說能力在更廣闊的領域有一個發(fā)揮。
接下來我們就準備好了游戲的劇本,里面差不多有近千句解說詞。一開始的時候,張指導還以為我們是想要把他以前的一些經典語錄拿過來用。但如果是這樣的話,因為當時的解說聲音會有一些背景音,比較嘈雜,不能直接使用,所以后面還是根據我們準備好的解說詞、劇本,讓張指導專門錄下來,后面再根據游戲中的不同場景來使用。
張指導看到劇本之后,馬上提出一些建議??赡苁俏覀儎”緦懙糜行┥?,張指導就問,能不能加入一些自己風格的東西進來,融入他的個人特色。我們這邊覺得非常好,我就跟張指導說,您隨便改,按照您的想法來,因為錄的就是您的解說,當然是要最原汁原味的您的風格。
除了加入一些張指導非常標志性的語言,張指導還主動給多數(shù)NBA球星都加入了符號性的形容詞,這都是之前沒有的。比如說用“天勾”來說賈巴爾,用“暴力美學”來形容格里芬等等。因為張指導是專業(yè)的籃球球員、教練、解說員出身,他對NBA的每個球員都非常熟悉,了解每個人的不同特點,把劇本臺詞的專業(yè)性提高到另一個層次。
后來我們一起進行了大量的修改,最終劇本就是完完全全按照張指導的模子去進行。如果說我們最初寫好的劇本有70、80分的話,再加上張指導自己的加工、完善,這個劇本就接近于100分了。
加完之后近千句,每一句都需要有不同的語氣,比如說“進球了”這一句,就得用不同的語氣來說。張指導看到每一句話之后,馬上都能做出語氣不同的好幾種詮釋,什么時候激情,什么時候平穩(wěn),什么時候詼諧,他都掌控自如。
接下來的一個重點就是錄制工作。張指導當時人在美國,我們決定用遠程的方式來溝通,但是這種方式有一些困難,因為我們錄制的導演不在現(xiàn)場,不能第一時間知道張指導的聲音表現(xiàn)是否完美,是否激情,情緒的飽滿度是不是足夠,我們就安排專人第一時間聽張指導錄制的解說詞,如果有什么問題,可以及時進行調整。
當時也挺擔心,因為涉及到遠程溝通,怕出現(xiàn)我們這邊覺得還不錯,但是事實上卻不太行。但后來還是覺得非常滿意,當時我們完全跟進了半個小時,發(fā)現(xiàn)張指導真的是非常非常專業(yè)。只要是站在那個情境中,即使是隔著電話,我們也能清楚地感受到張指導已經進入狀態(tài),就好像他已經來到了賽場邊,很正式地在進行解說工作。
張指導的聲音非常有穿透力,只要他一喊出來“進球了”、“哎,這球進的很合理”,我們就感覺這就是張指導,這就是在進行一場NBA的比賽,這是當時最強烈的感覺。
因為賽季期間,張指導要經常出差,所以我們就把錄制時間敲定在他出差的間隙。從張指導家到配音室的距離非常遠,洛杉磯又經常堵車,為了躲避早高峰,我們約定在洛杉磯時間上午11點在好萊塢的配音棚見,這個時間也就是國內的凌晨2點,我們有專人遠程參與配音的過程。
根據我們之前和其他解說員錄制的情況來看,基本上都需要兩到四天的一個錄制時間。事實上,我記得張指導當時只用了一天就完成了錄制。當時我還挺擔心,因為我感覺到張指導年紀也大了,而這個工作需要在那里不停地喊,不停地說。此前有其他解說員發(fā)生出現(xiàn)這樣那樣的意外,我擔心張指導在錄的過程中,會不會感覺身體不舒服,或者是突然生病,最后能不能完完整整地錄完。
但是實際錄下來,我記得也就一天的時間,可能是差不多4小時吧,錄完之后張指導就回去了。我們的同事就在這邊很認真地聽,當時還續(xù)租了配音棚,想說如果有哪些不太好的話,第二天張指導還可以再補充一下。
我們當時有些擔心,因為之前有其他專業(yè)配音人員錄了大概200句語音后氣力不足,沒法繼續(xù)進行。但實際跟著張指導一錄,全程也忘了擔心身體,很順暢地就錄完了。中間大約有30句左右因為背景雜音需要修改,這樣的比例算下來已經相當?shù)土恕?/font>
對于張指導的這次配音錄制工作,我覺得他首先真的是非常專業(yè),一進到配音間,他就開始盡情發(fā)揮自己的語言特色,知道怎么樣把他該說的東西呈現(xiàn)出來。第二個呢,我覺得是張指導的身體非常好,本身我很擔心這么長時間的喊話,這么用力、激情,他的身體會受不了,但是他很快就都錄出來了,也就幾個小時。而且哪怕是錄制到了最后,他也能保持一個高亢的精神狀態(tài)。所以我覺得張指導的身體、精神都很棒,而且專業(yè)程度也非常之高??偟膩碚f,這次錄制非常順利。
有張指導這樣的專家做榜樣,我相信我們的制作團隊一樣是全力以赴,讓游戲在10月24日如期推出(注:目前在iOS和安卓平臺都已上線),讓玩家們都能感受到張指導在游戲中的聲音表現(xiàn),為他們呈現(xiàn)最棒的NBA游戲體驗。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網,與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內刪除)
聯(lián)系客服
立即下單