來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
影視配音是一把雙刃劍
之前,仙俠電影《誅仙》是由肖戰(zhàn)、孟美岐兩位當紅偶像主演的,這部電影可以說用小體量的投資獲得了四億多的票房,是中秋期間獲得的票房比較高的。雖然取得不錯的票房成績,但是卻讓很多觀眾都在質(zhì)疑,大部分觀眾都認為票房數(shù)字雖高,但并不能掩蓋這是一部爛片。而整部電視劇的演員都用配音,更是遭到了觀眾的吐槽。
與電影相比,國產(chǎn)的電視劇也在大量的用著配音,特別是年輕的偶像演員,實力派也有用配音的??傆门湟?,可見演員們的臺詞功底如此之差。
下面就來說說配音的利與弊。
配音既能“錦上添花”,又可“雪中送炭”
對于影視行業(yè)發(fā)展相對比較成熟的美國和日本來說,他們配音的使用情況和國內(nèi)使用配音有著明顯區(qū)別。他們的影視作品中大部分都采用了現(xiàn)場配音和自己為自己所演的角色配音的方式,專業(yè)的配音演員主要給動畫和游戲配音。在國內(nèi),配音演員主要給影視劇配音。
首先,就目前大部分國產(chǎn)影視作品來說,收音設(shè)備的效果跟國際水準相比還是有些差距的。尤其像古裝劇的收音工作,比如橫店這樣的影視基地都會有很多個劇組一起開工,整個現(xiàn)場的環(huán)境相對來說比較亂,互相干擾。還有古裝劇演員身上衣料的摩擦聲音和鼓風機的聲音,這兩方面都會影響整個配音的效果,所以很多劇組就會在后期進行配音。
第二,最近這些年在國產(chǎn)劇中會看到港臺演員的身影,因為地域口音的問題,一些藝人雖然演技可以過關(guān),而普通話臺詞卻不過關(guān)。
第三,有些演員可能講錯臺詞、邏輯不通、情緒做的不夠完美的地方,此時通過配音的話可以保證整部劇集的完整性?;蛘咄ㄟ^后期審查有需要修改的內(nèi)容,配音也可以進行修正。
為什么在影視劇當中還是配音演員的聲音占據(jù)主流?
因為演員飾演角色的形象和性格不一定與自己的聲線一樣,如果制作方覺得本人音色與角色的形象相差太大的話,就會放棄原聲,從而選擇合適的配音,以達到更好的效果。另外,對大部分沒有配音經(jīng)驗的演員來說,他們對聲音、情緒的掌控很難像專業(yè)的配音演員一樣得心應(yīng)手。而專業(yè)的配音員有著多年沉淀下來的經(jīng)驗和技巧,他們能夠迅速的把握住角色方面的要點,達到事半功倍的效果。據(jù)了解,一部50集的電視劇,需要2到3天的時間能配好,速度再慢的話也不會超過一個星期,在“價格”方面也比明星更低一些。
因此市場越來越重視利益的前提下,讓專業(yè)的配音演員“聲援”成為了制作方的第一個選擇。像對于一些趕進度、急于出成品的影視劇作品來說,就算演員本身秉持著對職業(yè)和角色負責的態(tài)度要求自己配音,也容易被拒絕。演員王傳君就曾經(jīng)在采訪中被吐槽,他放棄休假專門趕回北京為自己的作品配音,而卻發(fā)現(xiàn)制片方用了兩天的時間把音配好了,總體上來看,大部分配音不但沒有給作品“拖后腿”,反而既能錦上添花、又能雪中送炭,賦予了角色飽滿鮮活的生命力,收到了大眾的好評。
?
歡迎大家前來咨詢合作!
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單