來(lái)自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 在美國(guó)，為一部動(dòng)畫(huà)電影的主角配音要花費(fèi)兩年時(shí)間，配音所需要的時(shí)間沒(méi)有真人拍攝那么多，但配音會(huì)分成許多次，所以整個(gè)流程比較長(zhǎng)。在電影制作過(guò)程中，演員們被叫回片場(chǎng)做調(diào)整工作也是常事，如果他們?cè)谂钠渌髌?，那可以在紐約、芝加哥、邁阿密這樣的大城市里找一個(gè)配音工作室，把臺(tái)詞錄好。但大多數(shù)的配音工作都是在可控的環(huán)境下進(jìn)行的。 而在中國(guó)，一部譯制動(dòng)畫(huà)片的配音通常只有3—5天。陳佩斯就曾向記者“抱怨”《愛(ài)寵大機(jī)密》里的兔子小白只錄了一天，這種節(jié)奏導(dǎo)致上了歲數(shù)的他“配到后面氣力跟不上”，中間得添點(diǎn)兒茶餐、緩緩精神?！叭绻俣嘟o我一天，這個(gè)角色會(huì)更好?！彼f(shuō)。 著名配音演員姜廣濤則透露了一個(gè)頗為殘酷的現(xiàn)狀：“哪有時(shí)間讓你準(zhǔn)備？什么叫全球同步？美國(guó)這邊片子還沒(méi)最終做完呢，畫(huà)面發(fā)過(guò)來(lái)，中國(guó)就得做了，做完全球一起上。來(lái)之能戰(zhàn)，戰(zhàn)之能勝。二三十個(gè)人，排著隊(duì)錄，恨不得下一個(gè)老師就在外面等著呢，給你一個(gè)小時(shí)你完不了，這次拖一點(diǎn)時(shí)間，下次就沒(méi)你事兒了?！?對(duì)國(guó)產(chǎn)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)電影而言，季冠霖為《大魚(yú)海棠》的“椿”配音僅用了兩三天時(shí)間。她告訴記者：“在國(guó)內(nèi)的影視后期中，配音的流程基本上都是被壓縮的，因?yàn)橐诙虝r(shí)間內(nèi)忙混錄或者賣片或者是后期制作。《大魚(yú)海棠》很緊張的時(shí)候我們會(huì)錄到凌晨?jī)扇c(diǎn)，不能拖到第二天，因?yàn)楹竺孢€有人要錄?！倍獜V濤作為《大魚(yú)海棠》的配音導(dǎo)演之一和“鹿神”的配音，他透露包括“鹿神”、“赤松子”、“祝融”、“嫘祖”在內(nèi)的幾個(gè)角色總共才配了一晚上。 黃鶯直言：“現(xiàn)在資本大量涌入動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)，主打視覺(jué)系成為近年來(lái)一大趨勢(shì)，在劇本和內(nèi)容都沒(méi)打磨好的情況下，一開(kāi)始就把關(guān)注點(diǎn)放在視效做得有多好，色彩有多好看，聲音被壓制到產(chǎn)業(yè)鏈的最末端，制作者把大量的時(shí)間和金錢都花在前期，給到聲音部門的時(shí)間和金錢非常少，以致于檔期都定完了聲音還沒(méi)有做，只能趕工，而趕工就會(huì)造成質(zhì)量低下。 這次我就碰到24小時(shí)終混，一般來(lái)講終混最起碼需要一周半或兩周以上，但片方只給我們24小時(shí)，聲音質(zhì)量在一定程度上會(huì)不盡如人意，通宵坐在棚里人是會(huì)疲勞的，審美也會(huì)疲勞，但因?yàn)楫?huà)面一直在改，聲音也得跟著改，沒(méi)有休息喘息的機(jī)會(huì)?！?? 吉林省鑫雅文化藝術(shù)有限責(zé)任公司，于2003年創(chuàng)辦配音云網(wǎng)?！皹I(yè)精于勤，但更立于品德，要與客戶共同成長(zhǎng)”這是配音云經(jīng)營(yíng)之道。配音云通過(guò)配音云網(wǎng)這一平臺(tái)，與國(guó)內(nèi)外客戶建立了廣泛而持久的合作關(guān)系。歡迎大家來(lái)電咨詢配音合作！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單