來(lái)自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 第一，有了劇中演員情緒性臺(tái)詞的不恰當(dāng)表達(dá)。 這種情況在國(guó)產(chǎn)電視劇中表現(xiàn)尤為突出，無(wú)論是主角還是配角，遇到情緒爆發(fā)性的劇本時(shí)，臺(tái)詞是很難拿捏準(zhǔn)確的，此時(shí)就需要后期配音來(lái)保證整體劇集情緒的完整性。例如抗戰(zhàn)劇中，當(dāng)我軍的英雄從戰(zhàn)壕中一躍而出，面對(duì)蜂擁而至的日軍挺起機(jī)關(guān)槍掃射，比起演員當(dāng)時(shí)所說(shuō)的“biubiubiu”，配音后的“沖?。?zhàn)士們！”則顯得更為有“態(tài)度”。 第二，有了因收錄環(huán)境音而造成的演員臺(tái)詞漏洞。 這種情況在古裝劇中出現(xiàn)較多，由于像橫店這樣的大型影視劇拍攝基地每年都沒(méi)有休息，場(chǎng)地租賃緊張，劇組拍攝難免密集。相對(duì)于收音效果較好的室內(nèi)劇來(lái)說(shuō)，同期音收音質(zhì)量下降也是在所難免，后期配音也就再正常不過(guò)了。 第三，有了演員說(shuō)方言帶來(lái)的尷尬之景。 國(guó)產(chǎn)電視劇的發(fā)展也使其獲得了更多合拍片的機(jī)會(huì)，倘若一位說(shuō)客家話(huà)的臺(tái)灣演員、一位說(shuō)粵語(yǔ)的香港演員、一位大陸演員和一位韓國(guó)演員同時(shí)對(duì)戲，4個(gè)人分據(jù)場(chǎng)景4個(gè)角色，代表4個(gè)勢(shì)力，但卻沒(méi)有一個(gè)人講話(huà)能能讓對(duì)方聽(tīng)得懂，那配音演員要做的就是把臺(tái)詞通通翻譯成普通話(huà)。 第四，有了演員因說(shuō)錯(cuò)臺(tái)詞而造成的劇集重拍。 演員檔期有限，多拍出一條就多出不止一分鐘的價(jià)錢(qián)。而在后期包裝中發(fā)現(xiàn)臺(tái)詞說(shuō)錯(cuò)或者需要更改臺(tái)詞的地方，又不能請(qǐng)?jiān)嗳笋R再演一遍，此時(shí)就要求配音演員能夠查漏補(bǔ)缺了。 第五，有了“數(shù)字演員”的先天性不足。 看過(guò)金星秀的都知道，一期脫口秀是關(guān)于“數(shù)字演員”這個(gè)話(huà)題的，這個(gè)行業(yè)不良現(xiàn)象其實(shí)早就被眾多知名演員所詬病，不記臺(tái)詞直接念數(shù)字1234567，而此種現(xiàn)象更多是發(fā)生在“不知名”演員身上，想必這種顯露無(wú)疑的“不敬業(yè)”讓合作演員和配音演員都非常崩潰。 ? 配音云以“好聲音、好制作、好服務(wù)”為發(fā)展信念，在配音環(huán)境建設(shè)和設(shè)備投入上，緊緊跟隨數(shù)字化配音制作新理念，建設(shè)專(zhuān)業(yè)配音環(huán)境，以?xún)?yōu)質(zhì)的服務(wù)，回報(bào)每一位給予配音云信任的客戶(hù)。歡迎大家來(lái)電咨詢(xún)配音合作。 ?

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單