?? 在很多影視作品中，很多時(shí)候，人物語(yǔ)言并不都完全對(duì)應(yīng)在人物面部的畫(huà)面上，越是較長(zhǎng)的，大段的語(yǔ)言越是如此。人物語(yǔ)言往往是幾句在自己的口型里，另外幾句話(huà)卻在他人的畫(huà)面上或自然景物中，說(shuō)幾句后又跳回到人物自己的畫(huà)面中來(lái)。人物語(yǔ)言?xún)?nèi)畫(huà)外、跳進(jìn)跳出，豐富了表現(xiàn)手法，使畫(huà)面有變化，吸引人，這是非常必要的，但這些變化，給有些配音者帶來(lái)了麻煩，正如羅莉所說(shuō)：在配有自已所配人物的鏡頭畫(huà)面和口型時(shí)，配音還從容、貼合。一旦人物畫(huà)面跳出時(shí)，就配音感覺(jué)失當(dāng)，有的似旁白，脫離了人物感覺(jué)；有的為了接上跳回的人物口型而語(yǔ)速不當(dāng)，或趕、或抻，少了有機(jī)、合理、自如的銜接。
?? 要想處理好畫(huà)里畫(huà)外的問(wèn)題，需要保持人物感覺(jué)的貫穿，尤其是語(yǔ)言節(jié)奏和心理節(jié)奏的統(tǒng)一和貫穿。在技術(shù)上，初對(duì)時(shí)要畫(huà)好氣口位置，標(biāo)明畫(huà)外的內(nèi)容，記住時(shí)進(jìn)時(shí)出，時(shí)近時(shí)遠(yuǎn)、時(shí)正時(shí)側(cè)的人物語(yǔ)言的開(kāi)口位置。遵循表演的創(chuàng)作原則，只要在場(chǎng)上，就要有人物感覺(jué)，始終表現(xiàn)出相應(yīng)、合理的反應(yīng)，不能偷懶，不能只注意口型而少了人物的整體駕馭。

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線(xiàn)客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單